You are viewing a single comment's thread from:
RE: Opération Traduction sur Steem !
Je trouve l'idée juste géniale. Cela permet d'apporter du contenu à la commu Fr et de découvrir de très beaux articles qui jusqu'à lors était écrits en anglais (ou autre langue que le Fr ^^).
Tout à fait ! Faut juste que qqun s'y penche ;) @monsieur-tk
Arf j'avoue que si j'étais un peu meilleur en anglais l'idée me déplairais pas :D
Maintenant mon niveau est aussi proche de celui de Google Translate donc...
Etonnement Google Translate est vachement bon ... @monsieur-tk
Ca faisait des années que j'avais pas été dessus, et pouf là, un truc que je comprends pas et bim ça me donne une traduction presque nickel. Sinon, j'utilise Linguee aussi... Mais plutot pour des termes spécifiques !
Courage avec l'anglais lool
A vrai dire voilà bien longtemps que je ne l'ai plus utilisé ^^ J'en avais un ancien mauvais souvenir mais les choses ont du forcément évoluer avec le temps ^^
Je me souviens de la traduction mot à mot qui en une ligne pouvait modifier totalement le contexte de la phrase XD
@monsieur-tk 😅😂😂😂 Il fut un temps en effet..... 😂😂😂😂