Na Kopalni, przynajmniej w tych Śląskich musisz mówić albo przynajmniej rozumieć i znam wiele takich osób jak twój tata.
A co do przełączania, to jest normalne i sam mam tak. Nawet z mamą rozmawiam po polsku, bo ma traumę z dzieciństwa i w ogóle język śląski = brak wykształcenia i prostota.
Ja z tym walczę, a moja żona bardzo nasiąknęła śląskością, zwłaszcza jak jej przedstawiam historie regionu, o której w szkole nic nie mówili. Przykład? Śląsk miał chrzest nawet i 100 lat przed Polską Piastów