Deutsch-Dienstag: melunis Ausflug in die wunderbare Welt der Sprache #28 – Anagramm

Die Inspiration zu meinem heutigen Post überkam mich am Montag beim Einkaufen. Während ich im Supermarkt an der Kasse stand, lachte mich eine Werbung an. Auf dem Bildschirm gab eine junge Dame namens „Arbrie“ einen Spruch von sich und mein Gedanke dazu war: „Die heißt doch bestimmt eigentlich Barbie!“. Ja, ich weiß, es geht nicht ganz auf, aber die Idee war dennoch geboren!

Allgemeines

Heute geht es also um Anagramme, wie der Titel schon verrät. Besagte Anagramme sind Worte, Sätze oder gar Texte, die durch das Umstellen einzelner Buchstaben oder auch ganzer Worte neue Worte, Sätze oder Texte generieren. So könnte man meluni beispielsweise in nielum oder ulmnie umändern. Bei meinem Namen klingt das zugegebenermaßen etwas beschränkt, doch haben wir einen neuen Steemian unter uns, der das deutlich besser beherrscht als ich: @siarachaz. Na, was denkt hier, wie lautet das Anagramm zu seinem Namen?

Anwendung

Ihr fragt euch jetzt zurecht, wieso man denn in Worten oder Sätzen Buchstaben umstellen sollte. Zum einen sind die Ergebnisse nicht immer so sinnentleert wie mein Beispiel; oftmals ergeben sich daraus ganz normale Wörter, so wie oben bei Ampel/Lampe/Palme. Deshalb finden Anagramme gerne Anwendung als Stilmittel der Lyrik oder Prosa.

Zum anderen dient(e) diese Umstellung der Verschlüsselung von Nachrichten. Eine Möglichkeit ist hierbei, die Worte eines Textes einfach alphabetisch zu ordnen. Heutzutage findet man dieses Vorgehen beispielsweise bei Rätseln:

Eine andere Möglichkeit ist, gezielt bestimmte Buchstaben zu vertauschen, wie etwa alle Vokale, was lediglich der vorbestimmte Empfänger der Nachricht weiß und somit als einziger die Nachricht einigermaßen problemlos entschlüsseln kann.

Beispiele

Bei meiner Recherche bin ich auf eine mir bisher unbekannte Website gestoßen und lege einen Besuch dort allen ans Herz, die gerne schmunzeln möchten. Die vermeintlichen Bedeutungen der dort aufgeführten Anagramme sind teilweise wirklich amüsant; mein Favorit ist „Bier – Brei – reib – Brie“ was ganz eindeutig die versteckte Bedeutung „Reib Brie ins Bier bis Brei entsteht“ hat!

Zum Schmunzeln laden ebenfalls diese Anagramme ein, die aus Namen bekannter Personen entwickelt wurden:

Clint Eastwood – Old West Action
Ottfried Fischer – Isodor Fettfrech
Joachim Gauck – O ja ich guck ma
William Shakespeare – I’ll make a wise phrase