Spring is coming - Ostern ebenso (English / Deutsch)
Hallo meine Steemianer,
bald ist es soweit, der Frühling kommt, die Osterzeit naht, die Körper werden nicht mehr mit dicken Klamotten verdeckt (was machmal hilfreich ist). Die Hormone schlagen Purzelbäume und die Kreativität steigt an. Auch bei mir. Hier unser Fenster Oster Schmuck von der kleinen Prinzessin geklebt, vom Papa editiert.
Fellow Steemians - Spring is coming, Easter is around the corner - clothes get more interesting, hormone turn somersaults (correct English? - I am not convinced) and creativity is arriving too. See above our Easter Window Art.
Hello @uwelang,
Congratulations! Your post has been chosen by the communities of SteemTrail as one of our top picks today.
Also, as a selection for being a top pick today, you have been awarded a TRAIL token for your participation on our innovative platform...STEEM.
Please visit SteemTrail to get instructions on how to claim your TRAIL token today.
If you wish to not receive comments from SteemTrail, please reply with "Stop" to opt out.
Happy TRAIL!
Thanks Dream Trailers
awesome window art! yes, the Easter is around the corner and I need to have more chocolate eggs :D
I only hope I will have some chocolate eggs left :-)
the same for me ;)
Nice... and happy spring ! :)
thanks buddy- happy times
Nice Post
i hope it is nice :-)
This isn't a typical English term to my knowledge, but I believe I understand what you're saying. I find that sometimes when translating a phrase from one language to another, the end result can often end up sounding somwaht poetic.
And yes, Spring is here. We are actually having sunny days over here in Scotland. Something we have not seen enough of in far too long!
lol - i was sure it sounds silly when i wrote it but did not find a fitting idiom, thanks for replying!
It works, so I wouldn't worry about it. Not everything translates perfectly anyway.
No problem. Have a great day.
Yes it is even trying to slightly warm a bit here in Michigan!
Excellent, real warm here now but it looks like we get bit of rain soon, enjoy Michigan
Spring vibes, yes! :)
:-) yeah - love is in the air