hormone turn somersaults

This isn't a typical English term to my knowledge, but I believe I understand what you're saying. I find that sometimes when translating a phrase from one language to another, the end result can often end up sounding somwaht poetic.

And yes, Spring is here. We are actually having sunny days over here in Scotland. Something we have not seen enough of in far too long!