That is awesome... I am not a master of German, but kind of got the point, and I have got to say... a search function is really needed. Well, the thing you shared actually works way better, so now it would just need to be implemented in the standard Steemit interface, and it would be great to see it in @steempeak as well... Great initiative!
Looks like Steempeak won't be developed anymore, too bad!