Literary doggy do // Literarisches Hundehäufchen #2

[english]

This time it´s a little bit shorter... this paraphrase came to my mind after a long talk with an american soldier, a friend of mine for more than 20 years: 

"The difference between uniformed and uninformed is not that large. Both are "formed", both serve the state and both believe they somehow contribute to the greater good of society. I prefer the uniformed, for I know what they are about. With the uninformed you´ll never know what you get!"

You can find first literary doggy do here.

[german / deutsch]

Diesmal etwas kürzer... Das ist mir neulich eingefallen als ich ein langes Gespräch mit einem amerikanischen Soldaten hatte, den ich seit über 20 Jahren einen Freund nenne:

"Der Unterschied zwischen Uniformierten und Uninformierten ist nicht wirklich groß. Beide sind "geformt", beide nützen dem Staat und glauben daran in irgendeiner Weise dem Gemeinwohl zu dienen. Persönlich bevorzuge ich den Uniformierten, weil man da weiß woran man ist. Beim Uninformierten weiß man das nie so genau!"

Den ersten Teil des literarischen Hundehäufchens findet Ihr hier.

...STEEM-it!