SUNNY STEEMIT MEETUP IN EASTERN GERMANY ---- SONNIGES STEEMIT MEETUP IM OSTEN DEUTSCHLANDS
A wonderful holiday week in East Germany ended yesterday. We have gained so many new and beautiful impressions that I will surely bring one or the other post about this journey.
Today, however, I would like to go into the actual reason for the trip: The great Steemit Meetup at the Dreiweiberner See in Lohsa, Lausitz, Germany organized by @homeartpictures and @chrissysworld. And I can anticipate it: This event alone was worth the long journey. Everything was just right, the people, the weather, the atmosphere, the food... everything.
In addition to the hosts @chrissysworld and @homeartpictures, the great steemians @sabine-reichert, @germansailor, @spirits4you as well as my wife and myself attended the meeting.
After @homeartpictures had instructed us on our "motorhome parking space" directly at his garden, where the main part of the meeting took place, we went straight on a tight round around the Dreiweiberner See.
Eine wunderschöne Ferienwoche im Osten Deutschlands ging gestern zu Ende. Wir haben so viele neue und schöne Eindrücke gewonnen, dass ich sicher noch den einen oder anderen Post über diese Reise bringen werde.
Heute will ich allerdings auf den eigentlichen Grund der Reise eingehen: Das tolle Steemit Meetup am Dreiweiberner See in Lohsa in der Lausitz, organisiert von @homeartpictures und @chrissysworld. Und ich kann es schon vorwegnehmen: Alleine dieses Event war die lange Anreise wert. Es hat einfach alles gepasst, die Menschen, das Wetter, die Stimmung, das Essen ... einfach alles.
Mit von der Partie waren nebst den Gastgebern @chrissysworld und @homeartpictures, noch @sabine-reichert, @germansailor, @spirits4you sowie meine Frau und ich.
Nachdem uns @homeartpictures unseren "Wohnmobil-Stellplatz" direkt an seinem Garten, wo der Großteil des Treffens stattfand, angewiesen hatte, ging es gleich auf eine stramme Runde um den den Dreiweiberner See.
Brave, as Steemians are, we spared no effort (after all the lap was eight kilometres long) and dangers:
Tapfer, wie Steemians nun mal sind, haben wir keine Mühe (immerhin war die Runde acht Kilometer lang) und Gefahren gescheut:
After the strenuous but great hike we continued very comfortably. Our hosts had already prepared a wonderful barbecue evening, which could not have been more convivial and cosy.
Nach der anstrengenden, aber grossartigen Wanderung ging es dann sehr gemütlich weiter. Unsere Gastgeber hatten schon einen wunderbaren Grillabend vorbereitet, welcher geselliger und gemütlicher nicht hätte sein können.
The atmosphere was great and everyone was good and completely satisfied. Also Khira and Mia, who were exhausted after this day with hiking, swimming and of course romping around.
Die Stimmung war super und alle waren guter Dinge und rundum zufrieden. Auch Khira und Mia, welche nach diesem Tag mit Wandern, Schwimmen und natürlich herumtoben, ausgepowert waren.
Friendships developed, even between the only two not (yet) Steemians.
Freundschaften entstanden, sogar zwischen den beiden einzigen (noch) nicht Steemians.
Despite the warm-hearted atmosphere @homartpictures wanted to make sure that his guests would not get cold with dusk and ignited a warming fire in the fire basket.
Trotz der warmherzigen Stimmung wollte @homartpictures sicher gehen, dass es seinen Gästen mit einbrechender Dunkelheit nicht kalt wird und entzündete ein wärmendes Feuer im Feuerkorb.
Unfortunately, even the best parties pass by and so we ended the evening (very late), but arranged for a hearty breakfast the next morning.
Auch die schönsten Feste gehen leider vorbei und so liessen wir den Abend (sehr spät) ausklingen, verabredeten uns aber zu einem herzhaften Frühstück am nächsten Morgen.
But at some point the best time is over and it was time to say goodbye. But we did so with the promise that we would soon meet again, perhaps even in Luxembourg, who knows.
We've all had a wonderful time together and are looking forward to our next Meetup. Maybe one or the other of you will be there.
Irgendwann ist aber auch die schönste Zeit vorbei und es hiess definitiv Abschied nehmen. Wir taten dies aber mit dem Versprechen, dass wir uns bald wiedersehen, vielleicht sogar in Luxemburg, wer weiss.
Wir hatten alle eine wunderschöne Zeit zusammen verbracht und freuen uns auf unser nächstes Meetup. Vielleicht ist ja der eine oder andere von Euch mit dabei.
Wanna see more from me?
Du willst mehr von mir sehen?
Click:
👇🏻👇🏻👇🏻
Footer made by @sjennon - Thanks a lot!
Du willst mehr von mir sehen?
Click:
wir werden noch lange von den gemeinsamen stunden mit euch allen zehren.....!!! vielen dank an auch !!
Das kannst Du laut sagen, das geht uns genauso! Ich hatte mich sehr auf das Treffen gefreut, dass es aber so schön mich Euch allen werden würde, hätte ich mir nicht ertäumt. Wir sprechen noch jeden Tag von diesem tollen Meetup und freuen uns schon auf das nächste. 😃
Eine ganz tolle neue Woche, Euch Lieben!
jaja ... schön war´s ... hoffe, Ihr habt noch angenehme Tage in der Region verbringen können und seit gut zu Hause angekommen.
LG Martin
Ja, das haben wir, mein Freund! Es hat uns so gut gefallen in Eurer Ecke, dass wir mir dem Gedanken spielen, die Sommerferien anstatt in Slowenien, in der Lausitz zu verbringen. Wenn nicht diesen Sommer, dann vielleicht 2019. 😃
Liebe Grüsse und Dir noch eine ganz tolle neue Woche, Martin!
Ahhh was für eine schöne Zusammenfassung! Schöner Artikel, hatte ihn doch glatt übersehen. Ja wir werden noch lange davon reden, so schön wars!!!
Das kannst Du laut sagen! Wir freuen uns auch schon ganz toll auf ein Wiedersehen! 😊
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=pipurilla
Post link: http://steemitworldmap.com?post=sunny-steemit-meetup-in-eastern-germany-sonniges-steemit-meetup-im-osten-deutschlands
Want to have your post on the map too?
Freut mich dass ihr eine schöne Zeit hattet. Vielleicht schaffe ich es ja auch mal zu einem Treffen.
Das würde mich auch sehr freuen, liebe Enja! Könnte sein, dass wir demnächst einmal was in Luxemburg organisieren. 😃
Einen schönen Sonntag Abend wünsche ich Dir!
Wunderbach cher ami !! Je me réjouis tellement pour vous que vous ayez passé de si bons moments !
C'était prévisible ;-) Vous semblez être tous de si bonne compagnie ! Je peux affirmer en tout cas que toi, Ewa et Mia l'êtes, de très bonne et joyeuse compagnie ^_^
xoxo
Merci beaucoup, chère Barbara!
Eh oui, on était vraiment une troupe joyeuse et conviviale. :)
Je n'en doute pas un instant...quels joyeux souvenirs vous vous êtes fabriqués là..! ^_^
What a fine looking bunch of steemians gathered for this great meetup @pipurilla And I see Mia has a new friend too. It is good to see other familiar faces and know that your time together was well spent. (U & R )
Thank you so very much, Trudee!
Yes, we were indeed a great team for this meetup and had a good time together. And you got it right: Khira and Mia were friends from the first moment they met.
Have a wonderful week, my friend! :)
Thank you Patrick......sorry for the late reply. I have got quite behind in steemit. I hope you have a fabulous weekend.
I'm always behind in Steemit, Trudee! We all have a life beside Steemit, isn't it?
What a wonderful post! I need to visit Germany, a great country! Awesome pictures and travel description!
Yes you really should do that! Maybe for one of the next meetups. :)
Thank you so very much! Have wonderful day!
Wirklich schöne Bilder aus denen die pure Freude den Betrachter anspringt !
Beste Grüße
Michael
Vielen Dank, Michael! :)