Übersetzung Steemitblog 100 DAYS OF STEEM : Day 10 - A Steem Mentoring System / Ein Steem-Mentoren-System

muscara (67)in #deutsch • 5 years ago

This is a translation of @steemitblog's post 100 DAYS OF STEEM : Day 10 - A Steem Mentoring System of April 13th.

Dies ist eine Übersetzung des @steemitblog Posts 100 DAYS OF STEEM : Day 10 - A Steem Mentoring System vom 13. April.

Anm. d. Übers.: Mein Anliegen ist es, diese Posts wertungsfrei zu übersetzen, damit sich jeder sein eigenes Bild machen kann. Wer zusätzliche Informationen, Links zu anderen Posts zum Thema oder eigene Überlegungen hinzufügen möchte, ist dazu eingeladen dies in den Kommentaren zu tun.
Wer Interesse hat, sich an der Übersetzung dieser Posts zu beteiligen, bitte melden. Wichtig ist mir eine verlässliche und verständliche Information der deutschsprachigen Community.

Steem kann zu Beginn ein schwieriger Ort sein. Einsteiger können leicht verwirrt werden durch die technischen Einzelheiten der Plattform mit mehreren Keys, Up- und Downvoting, Power-Up und Power-Down, Witnesses und Proxies...

Diese Komplexität führt oft dazu, dass Menschen schon nach ein oder zwei Beiträgen aufgeben und gehen.

Dies ist offensichtlich nicht optimal. Die Verbesserung der sehr niedrigen Verbleibquote bei Steem hat höchste Priorität.

An der Verbesserung der technischen Aspekte des Einstiegs wird bereits gearbeitet.

Daneben gibt es auch die Idee, eine Art Mentorensystem für Steem einzuführen.

Ein Mentorensystem für Steem

Mentorensysteme gibt es bei einigen Spielen, bei denen neue Spieler mit erfahreneren Spielern gepaart werden, welche sie durch die ersten Wochen begleiten, während denen sie "die Spielregeln kennenlernen".

Diese Förderprogramme arbeiten in der Regel auf freiwilliger Basis, aber im Allgemeinen erhalten der Mentor und oft auch der Betreute eine Art Belohnung, wenn der neue Spieler ein bestimmtes Erfahrungsniveau erreicht oder eine bestimmte Anzahl von Aufgaben erfüllt hat.

Könnte ein solches Modell für Steem funktionieren?

Bestehende Communitys übernehmen schon jetzt eine wichtige Funktion bei der Begrüßung und Unterstützung von Neulingen auf der Plattform. Aber nicht jeder Neuling findet auch rechtzeitig eine Community.

Zumindest kurzfristig ist es kaum möglich, ein System mit irgendwelchen formell festgelegten Strukturen aufzubauen. Daher wird jedes System manuell erstellt, betrieben und begleitet werden müssen.

Eine ganz einfache Version könnte vielleicht so aussehen...

Erfahrene Steemians, vielleicht seit über 6 Monaten auf der Plattform aktiv und mit einer Reputation von mindestens 55, melden sich freiwillig als Mentoren. Ihre Account-Namen, Sprachkenntnisse und ihre Zeitzone werden auf einer wöchentlich aktualisierten Mentoren-Seite aufgeführt. Jeder Mentor hat auch seine eigene, regelmäßig aktualisierte Willkommensseite, auf die von der Hauptseite der Mentoren aus verwiesen wird.
Einsteiger bei Steem erhalten einen Link zur Mentoren-Hauptseite. Wer daran interessiert ist, einen Mentor zu bekommen welcher hilft, sich bei Steem zu zurechtzufinden, wählt einen Mentor der zur eigenen Sprache und Zeitzone passt. Man kann dann durch den Link auf die persönliche Seite des Mentors gelangen.
Nach dem Lesen der Seite des Mentors, können Neuankömmlinge, wenn sie das Mentoring in Anspruch nehmen möchten, mit dem Mentor über deren Angaben auf der Seite oder möglicherweise durch Hinterlassen der eigenen Kontaktdaten in einem Kommentar Kontakt aufnehmen.

In diesem Stadium wird der wahrscheinlichste Kontaktweg über Discord oder vielleicht Telegram sein. Die initiale einführende Kontaktnachricht von Steemit an Neuankömmlinge muss Einzelheiten darüber enthalten, wie man zu Discord oder Telegram gelangt.

Wenn sich Neuankömmling und Mentor nach der Kontaktherstellung entscheiden, mit dem Mentoring-Programm zu beginnen, fangen sie an, eine Reihe von vorbereiteten Aufgaben durchzuarbeiten, die das Schreiben und Formatieren von Beiträgen, die Verwendung von Tags, das Verfassen von Kommentaren, den Beitritt zu Communities, Power-Up, das Wählen von Witnesses und vieles mehr beinhalten könnten.
Um die Betreuung zu ermöglichen und sich für Mentoring-Prämien anzumelden, müssten sowohl Neuankömmling als auch Mentor einen anfänglichen "Mentoring-Ankündigungs-Post" machen. Während sie dann die verschiedenen Aufgaben abarbeiten, würden sie an einer Reihe von Schlüsselpunkten gegenseitige "Mentoring-Fortschritts-Beiträge" erstellen. Unter der Voraussetzung, dass entsprechende Fortschritte erzielt werden, würden diese Posts mit Votes eines Steemit-Mentorenaccounts belohnt werden.
Im Idealfall würde das Mentoring-Projekt mindestens drei Monate dauern. Dies wird oft als die "Etablierungsphase" angesehen. Wenn Neuankömmlinge diese Zeit überstehen, werden sie wahrscheinlich bei Steem bleiben. Am Ende der drei Monate würden Neuankömmling und Mentor dann den letzten gemeinsamen "Mentoring-Abschluss-Beitrag" verfassen. Wenn alles erfolgreich verlaufen ist und beide immer noch bei Steem aktiv sind, würden beide Beiträge mit Steemit-Upvotes versehen werden.

Würde das funktionieren?

Ist ein solches System durchführbar? Ist es zu komplex? Ist es erweiterbar? Ist es betrugssicher genug? Bestehen persönliche Sicherheitsrisiken?

Würde es bei der Userbindung helfen?

Hat jemand bessere Ideen?

Oder sollten wir uns einfach wie bisher auf Discord Communitys stützen?

Diese Art von Mentorensystem ist sicherlich nicht die perfekte Antwort auf die Frage der Userbindung.

Es mag nicht sehr anpassungsfähig sein - aber wir haben es, zumindest in naher Zukunft, nicht mit sehr großen Zahlen zu tun.

Es mag zu manipulierbar sein - aber bei sorgfältiger Überwachung sollte es ausreichend widerstandsfähig sein, um betrügerische Nutzung zu verhindern.

Eine Art kodiertes, automatisiertes System wäre sicherlich umfangreicher und besser, aber das müsste warten, bis es an der Reihe wäre und Entwicklungsressourcen zur Verfügung stehen.

Dieses System könnte jetzt implementiert werden.

Lohnt es sich, das auszuprobieren?

Wäre jemand daran interessiert, ein ehrenamtlicher Mentor zu sein?

Wir begrüßen Eure Gedanken, Euer Feedback und Eure Vorschläge.

Danke,

das Steemit Team

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Am Montag um 7pm PST / 11am KST / 14 Uhr CEST (= Deutschland und drumrum) wird Green House Radio ein Steem Witness Forum auf seinem Discord Server abhalten.

Dies ist ein von der Community organisiertes Treffen, aber wir hoffen, dass so viele Witnesses wie möglich und so viele aus der Community wie möglich teilnehmen werden können...