Gottes Wort an diesem Tag 08.12.2019 - DEUTUNG - Daily Text 08.12.2019 - Interpretation

Losung und Lehrtext für Sonntag, 08.12.2019

Du wirst sein wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, der es nie an Wasser fehlt.
Jesaja 58,11

Jesus rief: Wer an mich glaubt, von dessen Leib werden, wie die Schrift sagt, Ströme lebendigen Wassers fließen.
Johannes 7,38

Daily Text 08.12.2019

You shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters never fail. Isaiah 58:11

Jesus said in a loud voice, “Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.”
John 7:38

Deutung:

• Heute geht es in beiden Versen um eine, die, deine Quelle so würde ich es sagen. Wenn wir glauben dann sind wir die Quelle und es ist für andere Menschen sichtbar. In den Versen danach und davor lesen wir von Menschen die fasten und offensichtlich zur Schau anderer ihren Glauben offen zeigen. Wie schon Jesus sagte die Pharisäer wollen in den Synagogen die besten Plätze haben, beim Fasten und Beten soll man sie sehen. Darum geht es aber nicht. Es geht um das ECHTE FLIEẞENDE WASSER was aus uns heraus fließt und für jeden sichtbar wird.

Liebe Grüße Michael

Interpretation:

• Today both verses are about one that, your source would say so. If we believe then we are the source and it is visible for other people. In the verses after and before we read about people who fast and obviously show their faith openly to others. As Jesus already said, the Pharisees want to have the best places in the synagogues, and they should be seen fasting and praying. But that is not the point. It is about the REAL FLIEẞENDE WATER that flows out of us and becomes visible for everyone.

Greetings Michael

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Quelle/Source:
Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine (www.herrnhuter.de).
Informationen zu den Losungen finden Sie unter www.herrnhuter.de