You are viewing a single comment's thread from:
RE: Warum es besser wäre, mindestens eine Fremdsprache zu beherrschen - Öffnen wir Horizonte!!
Fremdsprachen sind immer gut.
Sprache formt das denken. Wenn etwas in deiner Sprache nicht vorkommt, kannst du es nicht denken. Das ist sogar bei Farben so. Menschen, die kein Wort für eine Farbe haben, können diese nicht "sehen".
Da du bei japanisch warst: aoi kann sowohl für das Grün des Grases als auch das Blau des Himmels benutzt werden. guck hier (en)
Dabei sind das doch zwei völlig verschiedene Farben!! (manchmal wechselt bei Anime-Figuren die Haarfarbe auch zwischen blau und grün, zumindest früher mal)
Deshalb nennen viele Japaner das Verkehrsampelgrün auch Blau. Das Grün in der Natur scheint für sie eine andere Farbe zu sein
Japanische Ampeln haben aber auch mehr Blauanteil als Deutsche ;)