You are viewing a single comment's thread from:
RE: Support your Community #18 Projekt-Support, die letzte Pottausschüttung und allgemeine Informationen
I don't undestand your lang friend. But I come here to say hello to my friend. God bless you @schlees.!
You´re welcome! :)
The translation from DE-SP and back is not perfect, but you will be able to understand it (at least mostly) by using https://www.deepl.com/translator ;)
Ausgezeichnete Artikel Freund, ich sehe, dass die deutsche Gemeinschaft ist sehr unterstützend von einander. Es fiel mir schwer, auf dem Bahnsteig zu überleben. Die einzige Unterstützung, die ich habe, ist von den Bots und das ist, wenn ich Ihnen Geld schicke :) Ich bin wirklich froh, Leute wie Sie zu finden, die nicht nur an sich selbst denken. Sie sind daran interessiert, anderen zu helfen! Schade, dass ich nicht aus Deutschland komme. :(
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator
Hola :)
Espero que esto funcione igual de bien del alemán al español :D
En mi opinión, una comunidad está ahí para apoyarse mutuamente. Juntos podemos lograr mucho más que solos :)
Estaba a punto de decirles que empezaran con algo así, pero creo que ya lo han hecho.
Con mucho gusto :)
Usted no tiene que venir de Alemania para obtener apoyo de Alemania (o de todo el mundo), Steemit está ahí para eso. venezuela es también un hermoso país del cual usted puede estar orgulloso.
Que tengas un buen día mi amigo y mis mejores deseos :)
Er hat es perfekt übersetzt, für einen Moment dachte ich, du wärst von hier! Es ist ein sehr gutes Werkzeug, ich benutze es viel, weil mein Englisch auch nicht fließend ist. Dank für das Teilen es, es ist besser als das google eins, das ich vorher verwendete.
Perfekter Freund, von nun an werde ich dieses Tool benutzen, um zu sehen, wie es mir geht. Dankeschön
:)
DeepL hat sich echt mit Abstand zum besten Übersetzer für einige Sprachen etabliert. Ich kann nur für Englisch und Spanisch sprechen. Aber ich denke mal polnisch funktioniert auch sehr gut. @vladimir-simovic kannst Du das bestätigen? :P
VG Max