Danke für den Link auf die FAQs. Allerdings steht da ja nur "URLs von Pixabay-Bildern funktionen nicht auf externen Seiten." Und da @asperger-kids schreibt, dass es bei ihr funktioniert, bleiben nun 2 Möglichkeiten:
a) es ist nur eine "Bitte" von pixabay. Funktionieren tut's dennoch (damit wäre man aus der Haftung).
b) es sieht bloß so aus, als würde das Hotlinking funktionieren, jedoch könnte es sein, dass die Bilder werden durch Steemit automatisch kopiert werden.

Allerdings kenne ich mich IT-technisch damit ebenfalls nicht aus. Kann man (im fertigen Post) verlässlich sehen, woher das angezeigte Bild kommt?