You are viewing a single comment's thread from:
RE: FotoGedanken vor dem Aus? Nun mach' mal nicht die PFERDE scheu! - Der REDENSART auf der Spur --- #6
Eines meiner Bücher über Island schreibt den dortigen Pferden eine so hohe Bedeutung zu, daß sie in noch andere Redensarten Eingang gefunden haben.
"Ein Pferd im Rechnen" (oder Lesen) ist demnach jemand, der sich in dieser Disziplin besonders hervortut.
Das ist spannend. Es gibt unendlich viele Redewendungen mit Pferden, ihren Körperteilen oder Reitern und Kutschern, vermutlich in allen Sprachen.