Oh doch,
ich teile dein Unbehagen!
Besonders die Anglizismen sind natürlich ein großer Bereich, der differenziert betrachtet werden muss. Der übermäßige Einzug in die deutsche Sprache ist für mich auf jeden Fall sehr ärgerlich. Besonders im Arbeitsbereich/Wirtschaft, komme ich mir oft sehr bescheuert vor, wenn ich echt nicht raffe, was die Menschen dort im "Office-Bereich" tun...
Ist es beabsichtigt, dass auch halbwegs intelligente Leute nicht mehr verstehen sollen, welche Bedeutung eine sprachliche Aussage hat? Einfach abnicken?!
Ich denke schon. Und noch deutlicher wird es bei den Beschönigungen, welche ich an einem Beispiel aufzeigen möchte:
Als ich zur Sonderschullehrerin ausgebildet wurde, wurde der Begriff "Sonderschule" gerade abgeschafft und zur Förderschule umgewandelt. Unsere Schule hieß dann "Schule für Geistigbehinderte". Dann "Schule für Menschen mit geistiger Behinderung". Dann Förderzentrum (da quakten aber die Regelschulen, da schließlich alle Schüler gefördert werden). Jetzt sind wir "Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung"... Passt nichtmal auf den Briefkopf... Da können nicht mal die Eltern der Schüler etwas mit anfangen, wenn ihnen mitgeteilt wird, wo ihre Kinder beschult werden...
Meine Berufsbezeichnung lautet übrigens immer noch Sonderschullehrerin, meine Chefin ist Sonderschulrektorin....
Guten Rutsch ins Neue Jahr,
LG, Chriddi