You are viewing a single comment's thread from:RE: Steem: Es geht im kurzfristigen Trend deutlich aufwärtsView the full contextView the direct parentbalte (69)in #deutsch • 6 years ago Meines Wissens: ja!
das ist ja schon eine aussage und wenn man liest von wem !!! hast Du Huckleberry Finn in englischer sprache gelesen ?
Nein, aber "neu"in einer tollen neuen Übersetzung:
https://www.perlentaucher.de/buch/mark-twain/tom-sawyer-huckleberry-finn.html
und kannst Du in 2 sätzen davon berichten. ist es ein meisterwerk ?
Die Übersetzung ist sprachlich so, wie Mark Twain es in Englisch formuliert hat (ein wenig hab ich das Orginal mal angelesen), und echt unangepasst an die gängige PC!
Das Werk an sich ist eines der schönsten Bücher dieser Welt!
Danke, vielen Dank !!