[Watercolor] - #designacharacter Contest / Crazy Unicorn Grany Katara [FR/EN]

Bonjour à tous !

Hi everyone!

Voici ma deuxième entrée pour le concours de @w0olf.
Alors, oui, je sais, je suis un peu partie dans mon délire... mais vous allez voir, y'a une explication tout à fait crédible ! Et pardonnez-moi pour la qualité dégueulasse de l'image, mais elle ne rentrait pas dans mon scanner...

This is my second entry for the @w0olf contes.
So, yes, I know, I've gone a little bit crazy... but you'll see, there's a very credible explanation! And forgive me for the disgusting quality of the image, but it didn't fit in my scanner...

Matériel utilisé / Tools used

Papier chelou (trouvé en recyclerie, je pense que c'est du sous-papier-peint)
Crayon de papier et Stylo
Aquarelles : Presque toutes les couleurs !

Strange paper (absolutely no idea of what is it, I find it in a recyclery store)
Pencil and pen
Watercolor : Almost all of them !

"Look at me ! I'm a fucking Unicorn!"

Pourquoi ???
Au début, je voulais faire une version chamanique de Katara. Je voulais la coiffer d'une parure faite de bois de cerf, avec des ossements, des gris-gris en bois et en mousse, des plumes... bref.
Puis j'ai réfléchi que chez les inuit, il n'y a pas de cerf. Ce n'était donc pas logique. Et j'aime la logique.
Chez les inuit, il y a des narvals.
Et l'image est venue toute seule : mamie Katara courant dans le village avec une corne de narval sur la tête en mode "Regardez-moi ! Je suis une licorne !".
Puis je me suis dit : les vraies licornes, elles surfent sur des arc-en-ciel, non ?
Katara est une maître de l'eau, non ? Et l'arc-en-ciel, qu'est-ce si ce n'est une diffraction de la lumière dans des gouttelettes d'eau ?
Dooooonc...
Katara sera grave badasse quand elle sera mamie.
Et en plus, c'est logique.

Why??
At first, I wanted to make a shamanic version of Katara. I wanted to do her hair with a finery made of deer antlers, with bones, greyish-grey wood and moss, feathers... in short.
Then I thought, In the Inuit, there's no deer. So it didn't make sense. And I like logic.
In Inuit's lands, there are narvals.
And the image came by itself: Grandma Katara running around the village with a narval horn on his head saying "Look at me! I'm a unicorn!".
Then I thought to myself: the real unicorns, they surf on rainbows, don't they?
Katara is a waterbender, isn't she? And the rainbow, what if it's a diffraction of light in water droplets?
Sooooooo...
Katara will be a badass when she's a granny.
And besides, it makes sense.

Recherches préliminaires / First Sketch

Pour ce dessin-là, je fais une recherche d'images.

For this one, I prefer doing a picture research before drawing. There are my "models".

Comme pour Hadès, je commence par dessiner le visage originel pour me l'approprier. Ensuite, je le décline !

As for Hades, I begin by drawing the original face to appropriate it for myself. Then I turn it down!

Je fais ensuite quelques tests pour l'arc-en-ciel. C'est pas foufou, mais ça passe !

Then I do some tests for the rainbow. It's not crazy, but it does work!

Vient ensuite le brouillon de la pose.

Then comes the draft of the pose.

Step by Step

Zooms

J'espère que ça vous a plu ! Merci à @w0olf pour l'organisation de ce concours.
N'hésitez pas à upvoter, resteemer, commenter... vous connaissez la chanson :)
Merci à vous pour votre soutien.

I hope you enjoyed it! Thanks @w0olf for the contest.
Don't hesitate to upvote, resteem, comment... you know the song :)
Thank you for your support.

Oreille Pointue