Everything is destined by God (一切都是天注定)

中文简体字版

这是我写的一首歌，
也是很多人，
这几十年来，
社会变迁和一生的写照。
歌词如下...

一切都是天注定

我是漂泊出外人
靠着双手在打拼
人说三分天注定，七分靠打拼，
不拼不会出头，爱拼才会赢。

我日夜在打拼，日码拼，眠码拼，
人家都叫我拼命三郎，
一個人做两份工，
却没出头天，
一切都是命，
都是天注定。

别人买厝有厝住，
我租厝住人家，
就为了省钱来打拼。
省长省短做生意，
确是失败没半毛。

别人安稳住厝里，
厝价就涨几十倍，
我在外面跑跳，
风吹雨打倒赔钱，
一切都是命，
都是天注定。

年纪大了，
没力再走跳，
才想开来买厝，
想说，免打拼，就会出头天，
以后码是涨几十倍。

谁知，
买没五六当，
政府来打房，
房价直直落，
剩没一半钱
真正是命，
豪野没我的命，
我的命是甘苦人。

谁说三分天注定，
七分靠打拼
我说，
一切都是天注定。

---

---

English version

This is a song I wrote.
is a lot of people,
These decades,
Social change and a portrayal of a lifetime.
Lyrics are as follows...

Everything is destined by God

I am drifting outside.
Working hard with my hands
People say that three days are destined, seven points rely on hard work,
If your work don't sell life , you won't be in the rich.

I am working hard day and night, day hard in working, night hard in working,
Everyone calls me is "desperately Saburo" .
One person does two jobs,
But not in the rich,
Everything is life,
It’s all destined.

someone else buys house, I rent a house,
Just to save money to fight hard.
province money doing business, it is failure.
Thier price of house is up much times.
I am working outside,
The wind blows the rain and loses money.
They at house, is the rich.
Everything is life,
It’s all destined.

I Getting older,
Not able to jump,
I buy house,
I think say, I no hard to work, also can rich.
price of house will up much times.

Who knows,
Buy it, no five ~ six years,
The government came to hit the house,
House prices go straight down,
Half of the money left
Really life,
Rich didn't have my place,
My place is the bitter .

Who said that three points is destined by God,
Seven points is need hard work,
I said,
Everything is destined by God.

---

---

中文繁體字版

這是我寫的一首歌,
也是很多人,
這幾十年來,
社會變遷和一生的寫照.
歌詞如下...

一切都是天注定

我是漂泊出外人
靠著雙手在打拼
人說三分天注定, 七分靠打拼,
不拼不會出頭, 愛拼才會贏.

我日夜在打拼, 日碼拼, 眠碼拼,
人家都叫我拼命三郎,
一個人做兩份工,
卻沒出頭天,
一切都是命,
都是天注定.

別人買厝有厝住 ,
我租厝住人家,
就為了省錢來打拼.
省長省短做生意,
確是失敗沒半毛.

別人安穩住厝裡,
厝價就漲幾十倍,
我在外面跑跳,
風吹雨打倒賠錢,
一切都是命,
都是天注定.

年紀大了,
沒力再走跳,
才想開來買厝,
想說, 免打拼, 就會出頭天,
以後碼是漲幾十倍.

誰知,
買沒五六噹,
政府來打房,
房價直直落,
剩沒一半錢
真正是命,
豪野沒我的命,
我的命是甘苦人.

誰說三分天注定,
七分靠打拼,
我說,
一切都是天注定.