DaVinci Witness Project Japanese Team 日本語チーム発足
Credit: @pab.ink
[募集！]DaVinci Witness Project (Utopian)の日本語翻訳チームでご案内しました翻訳プロジェクトですが、@davinci.witnessが昨日配信したレポート（Davinci Translation Report from #51 to #52）の通り、Japanese Teamが立ち上がりました。
僭越ながら私がLanguage Moderatorを担当させていただくこととなりました。
翻訳を担当されるのは@akipponnさんです。@akipponnさんよろしくお願いします。
LMとしてかなり楽させていただける予感です。
進め方もまだ手探り状態ですが、近々何かを始められたらと思います。
翻訳者もまだまだ探しておりますので興味がございましたらぜひ応募ください！
応募方法は[募集！]DaVinci Witness Project (Utopian)の日本語翻訳チームの中で案内もしています。
ばたばたとご迷惑かけること多々あると思いますがよろしくお願いしまーす😊
Posted using Partiko iOS
実際どのように動いたらいいですかね？
どうしましょう。あまりプロセスがわかっていないんですよね w 何か翻訳してくださいというのが来るのかなと思っていました😅 ダメダメですみません。。
Posted using Partiko iOS
DaVinciの管理リストにあるプロジェクトでCroudinで日本語翻訳を募集しているプロジェクトについて自由に選択して翻訳していくようです。
スタッフに始め方を説明してもらえないか聞いてみますね
Posted using Partiko Android
DaVinciのスタッフから連絡がいっていると思いますが、私のほうでもどのプロジェクトが日本語翻訳を募集しているかなどまとめていますのでよければご確認ください！
Transaltedが100%になっているのは対象外とのことです。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ftB_20AvyCWHZh0ajhCmrrPG-WirsCAGeclH7zJZ6I4/edit?usp=sharing
不明点などありましたらお知らせください。Discordでももちろん大丈夫です！
ありがとうございます！ガイドいただきましたので読んで来週から動き始められたらと思っています :)
ディスコードにも日本語ルームを作っていただきましたので何か連絡事項があればそこでも大丈夫です！
Hi @glastar!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.223 which ranks you at #8403 across all Steem accounts.
Your rank has improved 21 places in the last three days (old rank 8424).
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 242 contributions, your post is ranked at #177.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hi, @glastar!
You just got a 15.92% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Congratulations @glastar! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPVote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
In case you missed it, the Level 15 Shares have become available. You are free to take up your 2 share reservations or not. If possible let me know something. Thanks @glastar
Thanks for the notice and sent the steem!
Thanks @glastar, your shares have been assigned.
@harlhana
Posted using Partiko iOS
lets go
Posted using Partiko iOS
@glastar 少し興味があります。どの様にするのでしょうか？Im interested a little then what should i do?
Posted using Partiko iOS
Please refer to the post by @davinci.witness or my post to check how to apply as a translator :)