You should also take a look at roll20. There are loads of DnD5E games on there (and loads of other RPGs, too, which I very much recommend – play more than just DnD5E).

_{There's 10 more pages.}

Don't be intimidated by strangers. Many people are friendly, and don't mind explaining the rules to you. I met some amazing people via roll20.