You are viewing a single comment's thread from:
RE: "Fuego en el 23" & Arsenio Rodríguez in #danceweekend [English-Español-Deutsch]
|
¡Hola, @ylich! Conocía el tema, pero fue grato escuchar las tres versiones, la original y las otras dos en formato salsa, cada uno con su propia forma de interpretar este género. Algo que me recordé al escuchar estas versiones tiene que ver con el tema de la autoría de una pieza. En el caso de la música popular, la mencionada obra de "Fuego en el 23" viaja en el espacio y el tiempo hasta adquirir vida propia a través de cada agrupación que ofrece su propia versión, hasta el punto que tendemos a identificar la pieza con un grupo en específico olvidando en muchos casos quién es el autor original. Aquí es cuando podemos hablar de una inteligencia colectiva que conecta cada versión, pero al final queda preguntarse quién termina siendo el creador de esa obra después de tantas versiones. Saludos y todo lo bueno. |
Ese es un buen punto. Realmente lo que sigue siendo del compositor, son los derechos, porque las canciones, una vez que se hacen públicas, pasan a aser de la gente. En ocasiones uno escucha sus propias canciones y las siente extrañas, ajenas, pero no en un mal sentido, sino que pasan a expresar otras cosas, otras vivencias y experiencias...
El autor al final lo que hace es una materia prima y los derechos son de él...pero hasta allí, luego vienen otros creadores que la reinterpretan. Ahí es donde está la magia de una obra, que despierte el interés de nuevos músicos, nuevos intérpretes y que despierte el deseo de hacerle nuevas versiones...
Un abrazo