I thought you were going to say you saw the receptionist bringing the rooster back each time you chased it away. She might have trained it to hang around that chalet or had some feed that she spread around there so she knew it would keep coming back.
I figured out where this rooster was when I checked out, he was across the street at a little old house that had some chickens in the yard.
If he had started crowing at 1:30 AM I would have been pissed off but I had gotten plenty of sleep before he started his wake up call.
Thanks for the congrats, that Curie was a real surprise for sure.