Yeah, toleration is so often understood pretty badly. It's OK to tolerate you if you're a different race/religion or have different believes (if they're only slightly different to ours), but it's not OK to tolerate you if your believes are way off from my believes. Would tolerant people tolerant you if you're a racist, sexist or simply 'intolerant'?