[강원 속초] 갯배 타보세요~! 秋の童話撮影地 江原道束草 ケッペ(渡し舟)

내가 한국에 와서 한국 드라마를 보고 첫 번째 감동을 받아 한국 드라마 팬되기 계기가 된 드라마 "가을 동화"
私が韓国に来て韓国ドラマを見て、最初の感動を受け、韓国ドラマのファンになるきっかけとなったドラマ　「秋の童話」

이 드라마에 나온 켓뻬. 나는 드라마 후 몇 번 타보고했지만 딸은 가을 동화도 켓뻬도 모르고 "속초에 오면 타야지 ~」 라고 추천하고 탔습니다.
このドラマに出てきたケッペ(渡し舟)。私はドラマの後、数回乗ったけど、娘は秋の童話もケッペも知らず、「束草に来たら乗らないと〜」　と推奨して乗りました。

강원도 속초시 청초호에서 청호동 아바이마을과 중앙동을 연결하는 작은 배
江原道束草市青草湖でチョンホドン アバイマウルと中央洞を接続する小さな船

우리는 아바이마을 측에서 타게.
私たちは、アバイマウル側から乗ることに。

아바이마우루쪽에는 가을 동화의 촬영 장면의 동상이 있습니다.
アバイマウル側には、秋の童話の撮影シーンの銅像があります。

요금 대인 편도 500원
料金 大人 片道 500ウォン(約50円）

어떻게 움직이는지 라고 하면
どうやって動くのかというと。

와이어를 당기고 그 동력으로 움직입니다.
설명에서와 같이 우리도 할수 있습니다.

ワイヤーを引っ張り、その動力で動かします。
説明にあるように、私たちもさせてもらえます。
（乳幼児、飲酒者は駄目）

갯배에 타고 와이어 끌어당기다 체험 해 보세요^^
ケッペに乗って、ワイヤー引きもぜひ体験してみてください＾＾

동영상에 정리했습니다. 시간이 되면 보세요 ~! ^^
動画にまとめました。よければ見てください~！^^
[

]

5 분 정도의 갯배체험은 좋은 시간이 될 것입니다 ~ ^^
5分程度のケッペ体験は良い時間になるでしよう〜^^

아바아마을에서는 가울동화 촬영지도 구경하세요^^
アバアマウルでは秋の童話撮影地も見学してくださいね^^
海岸とか素敵ですよ。

#강원도 #속초 #갯배

---

여행지 정보
● 대한민국 속초시 청호동 갯배선착장(아바이마을)

---

[강원 속초] 갯배 타보세요~! 秋の童話撮影地 江原道束草 ケッペ(渡し舟)
이 글은 스팀 기반 여행정보 서비스

trips.teem 으로 작성된 글 입니다.