Although on a closer look, I think your best choice for celebrating American Independence is Dallas.

Way from Austin to Dallas	Passenger terminal options.

Traveling by bus can be a good option if you do not have the vehicle available.