people who are in the situartion of card #2 for too long tend to get into another situation.

'bij de pakken neer zitten'

and after that

'met de handen in het haar zitten'

and after that

'het niet meer zien zitten'

In a crisis the dutch tend to sit a lot