When we communicate with other people, we need to be mindful not only of what the person is saying but also what the person is trying to communicate.

Exactly. A lot of times, we forget the fact that people often aren't really able to express themselves fully, and it's on the listener to try and catch what they are actually trying to communicate. Not everything needs to be said straight to the face. Somethings are just better understood with empathy.