The show was hugely popular in Russia in the 90s, and there was even a series of books about X-files, the first ones being just a kind of short novels, based on the episodes (that is ok, i believe) ..

BUT it just got crazy afterwards when unknown writers began writing their own stories .. I even remember that the names were changed, probably to avoid some of the copyright issues, like Molder of Scally or something :D