[유투브번역] 비트코인 커뮤니티에 가해진 검열과 프로파간다 공작 -Roger Ver-

안녕하십니까 저는 Bitcoin.com의 CEO 로저 비어 입니다
저는 세계에서 최초로 비트코인 신생업체에 투자한 사람이기도 합니다.

저는 2011년 부터 비트코인에 몸담기 시작하여 7년간 쉴새없이 비트코인을 홍보하는 일에 종사하였습니다.

오늘은 잠시 시간을 내어 비트코인 생태계의 변화에 대해서 이야기 해볼까 합니다.그동안 제가 눈으로 직접 보아왔던 변화들,특히나 비트코인 커뮤니티에 가해진 검열들.

제가 2011년 처음으로 비트코인에 관여하기 시작하였을 무렵에는
모든 사람들이 궁금해했던것은 비트코인이 전세계 사람들이 시용할 수 있을 정도로 확장성을 가질수 있느냐였습니다.

Bitcoin.org가 소유하는 그들의 위키페이지를 가보시면
비트코인이 전세계적으로 사용되기 위해서 필요한 온체인 스케일링에 관한 모든 계산들이 나와있습니다.

이걸 처음 읽었을 무렵의 비트코인 가격은 1달러도 안되던 상태였기에 전 충분히 납득이 갔습니다.
충분히 확장할수 있다.전세계를 위한 화폐로 쓰일수 있다 라고요.

그런데 얼마후,어떤무리들이 비트코인에 합류했습니다.
그리고 각종 검열정책들을 펴기 시작했습니다.

정말 문자그대로 비트코인의 본래 로드맵을 따르길 원하는 사람들의 글을 적극적으로 삭제하기 시작했습니다.

당신의 글이 라이트닝 네트워크나,세그리게잇티드 위트니스,세그윗에 대한 호의적인 글이 아니라면 바로 Bitcoin.org나 Bitcoin 레딧에서 삭제 당했습니다.
이 2개는 비트코인에 관련해서는 전세계에서 가장 인기좋은 토론 플랫폼이죠.

그 일이 일어났을 때 제가 한 실수는 이 일이 커뮤니티에 얼마나 큰 영향을 끼칠지에 대해 과소평가 했다는 겁니다.

왜냐면 그 당시에는 모두가 비트코인이 확장될수 있다는 사실을 알고 있었으니까요.

검열을 가하는 이들은 광적으로 거짓말을 퍼뜨리고,의도적으로 비트코인에 문제를 발생시키곤 했습니다.
가만히 두면 비트코인은 충분히 전세계규모로 확장할수 있으니까요.

제사 영상을 하나 보여드리겠습니다.
검열같은것이 커뮤니티에 어떤 영향을 끼치는지에 대해서 볼수 있는 영상입니다.
영상을 보시도 이게 비트코인 생태계와 어떤 관련이 있는지 한번 생각해 보시길 바랍니다.

각종 알바들과 가짜계정들이 커뮤니티들에게 어떤식으로 라이트닝 네트워크와 세그윗을 교육시키고 있는지

그리고 어떻게,비트코인의 오리지널 로드맵을 선호하는 이들을 공격하게 만드는지,
이 로드맵은 인터넷 아카이브에 모두 기록되어있습니다.
2011년이나 2012년 도의 bitcoin.org의 스크린샷이나 캡쳐보신다면,아마 2013년도의 페이지에서도 볼수 있을겁니다.
비트코인이 전세계적인 화폐로 사용되기 워한 온체인 스케일링 방식에 대한 정확한 정보들을 볼수 있습니다.
어쨌든 잠시 영상을 보고 다시 이야기를 이어가겠습니다.

몰카를 설치하여 단지 다른사람들이 다 그렇게 행동한다는 이유한나만으로,이 비프음에 맞춰서 여성이 일어서는지를 한번 볼까 합니다.
아마 여러분은 절대 안그럴거라 생각하실겁니다.하지만 정말 그럴까요?

단 세번의 비프음후 이 여성은 전혀 이유도 못한체로 이 그룹에 완벽하게 합류하게 됩니다.
하지만 혼자 남게 된다면 어떻게 될까요?

자 이제 모두 가도 혼자만 남았습니다.몰래카메라을 제외하고는 아무도 지켜보고 있지 않습니다.
어떻게 행동하리라 생각하십니까?

이제 그녀는 그룹원들이 없음에도 불구하고 여전히 그 그룹의 규칙을 따르는 중입니다.
자 이제 이 규칙을 전혀 모르는 외부인이 합류했을때 어떻게 되나 한번 보시죠.

왜 일어서는 거죠?
다 일어서길래 저도 그래야 되나 싶어서요

새로운이에게 룰을 가르치고 있군요
예정에 없던 환자가 도착한김에 카메라를 계속 돌려봤습니다.

그리고 서서히 착실하게 이 규칙을 퍼뜨려 나가기 시작합니다.이제 이 여성은 이 대기실속에서 하나의 사회젓모델이 되었습니다.

이사람들의 뇌에서 어떤일이 일어나고 있는지,펜실베니아 대학 와튼 스쿨의 Jonah Berger로부터 설명을 들어 봅시다.

이 여성의 내부에서 일어난 일을 우리는 사회적 학습이라고 부르고 있습니다.

어린시절부터 발생하는 현상으로서
속한 그룹의 구성원들의 수행방식을 보고
,그들의 방식을 그대로 따라하게 되면 우리의 뇌는 문자그대로 일종의 보상을 우리에게 줍니다

사람들이 전부 일어서는 걸 보니까,나도 같이해야 겠다라는 느낌을 받았습니다.아니면 소외될테니까요
일단 따라하기로 마음을 먹고나니 훨씬 마음이 편해지더군요.

순응은 우리를 사회적으로 만들어주는 요소죠.
하지만 반대로 우리에게 나쁜습관이나
과거의 잘못을 되풀이 하게 만들기도 합니다.

이것이 이 닙득못하는 반항자 마저도,결국은 참가하게 만든 이유입니다.

너무 간단하게 모두를 순응하게 만든것도 놀랍지만
다 충격적인건 이것이 당신의 생각하는 방식미저도 무의식적으로 형성한다는 점입니다.
잘 보셨나요?바로 이게 현재 비트코인 생태계에서 일어나고 있는 일입니다.
이 잠재의식적인 힘이 모든걸 장악해가고 있습니다.
이 영상에 나온 여성은 말하자면
검열들이 시작되고 난 뒤에 온 사람들이라 볼수있습니다.

그리고 세그윗과 라이트닝 네트워크를 지지해대는 알바들과 함께하게 되죠.
사람들로 하여금 비트코인의 온체인 스케일링이 블가능하다는 사실을 퍼뜨리고 다니는 것을 정말 큰 문제로 보고있습니다.

당연히 가능합니다.홈페이지가 생긴 첫날부터 이미 계산들이 다 실려있었습니다.

이걸 알고 있는 사람들에게는 모두 검열을 가해서 사람들이 듣지 못하게 입을 막아버렸죠
그리고 비트코인은 스케일이 안된다고 믿는 계정들만이 남았죠.
그리고 새롭게 비트코인에 합류하는 사람들은 이들의 말만을 듣게되죠.
라이트닝 네트워크!세그윗!라이트닝 네트워크!세그윗!
그냥 이것만 외치고 다닙니다.
들은거라곤 그것밨에 없으니까요
영상에서 본 여성과 마찬가지죠.
이유도 모른체 그냥 일어서고 있는 겁니다.다른사람들이 하는데로 그냥 하는 겁니다.

라이트닝 네트워크와 세그윗 지지자들이 아무생각이 없다는 제말이 안 믿기 신다면 이 영상을 한번 보시죠.
질문이 하나있군여
저만의 라이트닝 네트워크 노드를 설치하는게
저에게 어떤 혜택을 주나요?
라이트닝으로 지불을 할수있죠.
구체적으로 들만한건 그렇게...
잠시만요
하나 확인하고 갑시다
제가 라이트닝을 통해서 다른이에게 돈을 지불할려면
제 노드를 소유하고 있어야 되나요?
네
정말입니까?
네
채널을 통해서만 지불이 가능하니까요.
노드가 없다면 채널을 가질수 없으니 이게 유일한 방법입니다

그러니까 내 소유의 노드가 꼭 있어야 되나요
다른사람의 노드도 사용가능한건가요

소유의 노드가 필요합니다
그리고 그 노드로 다른사람의 노드와 연결을 할수있죠
그 와중이 당신이 주요 중계지가 될수도 있구요
어쨌든 당신 자신만의 노드가 필요합니다.
그러니까 모두가 각각 라이트닝 노드가 있어야 되는군요
네 그렇죠
라이트닝 지갑이 기본적으로 당신을 위한 노드를 세팅하게 될것입니다.관리도 가능하고요.
이게 그러니까 라이트닝 지갑을 설치하면 실제 노드를 설치하는 겁니까 아니면 SPV지금같은 형태로 남들과 공유하게 됩니까?

아마도 당신 소유의 노드일겁니다.
잘 모르겠네요.
라이트닝지갑을 실제 다뤄본적이 없어서요
하지만 아마 당신에게 소유된 ...

무한댓수에 가까운 라이트닝 노드들이 설치되겠군요
굉장히 많겠죠.
하지만 좋은점은 아무도 다른사람의 노드에 대해서 알 필요가 앖다는 거죠.
그냥 여러분에게 연결된 노드만 알고계시면 됩니다.
그건 기술적으로 볼때 장점 인가요?

그렇죠
왜냐면 비트코인은 당신이 트랜잭션을 보냈을때
모두에게 그사실이 전파되야 하잖습니까
그리고 결국에는 블럭체인에 포함되게 될겁니다.
라이트닝에서는 당신이 거쳐야만 하는 사람들만 거치면 됩니다.이게 진보된 기술인 이유입니다.

알필요가 있는것만 알면 되는 기술이죠.
네 좋군요
이 점은 일단 기록해두겠습니다
오늘은 여기까지만 하죠

세뇌당한 사람의 대표적인 예를 보셨습니다.

이 들은 자기들도 잘 이해못하는 것들을 홍보하기 바쁩니다.
게다가 비트코인의 오리지널 로드맵에서도 벗어난 것이죠.
그대로도 충분히 세계작 규모로 확장할수 있었음에도 말입니다.

제가 이 영상을 만드는 이유는 다시 막힌 입들이 말할수 있게 도와주고,사람들에게 비트코인은 온체인으로도 세계적인 규모로 확장이 가능하다는 것을 알리기 위해서입니나.
본래의 웹사이트와 나카모토 사토시의 백서에 계획되어있던 로드맵대로ㅠ말입니다.

물론 이게 무슨 성경같은 절대적 진리는 아니죠.
하지만 충분히 이해되는 논리들입니다.
지신의 마음으로,스스로 한번 생각해 보시길 바랍미다.
충분히 납득이 가는 사안입니다.
그리고 이 버전의 비트코인은 현재 비트코인 캐시라는 이름으로 아직 생존해 있습니다.
그렇기에 저와 Bitcoin.com은 비트코인 캐쉬를 지원하고 있는겁니다.
자에게는 이개 바로 제가 첫음부터 지지해온 비트코인입니다.

저는 비트코인 코어 서포들이 라이트닝 같은 그들의 2차 레이어 솔루션과 잘 해나가길 빕니다.
하지만 그게 뭐가 됐든 비트코인 캐쉬 위에서 이뤄지는 편이 훨씬 빠르고 싸게 될겁니다.

그리고 이 모든 검열과 프로파간다 공작을 통해서 목표를 설치해 본들
딱히 그게 존중이나 칭찬을 받을만한 일

검열이나 프로파간다 공작에 참여하는 이들에게는 더이상 좋은말을 해줄 마음이 안나는군요
어쨌든 이게 비트코인 생태계내에서 일어난 일들입니다.

이 알바공작들의 검열와 프로프간다 공작이 사람들에게 얼마나 큰 영향을 끼치는지 한번 말해보고 싶었습니다.
이 검열이 이뤄지고 난 뒤에 온 사람들이 들은 이야기라곤
세그윗과 라이트닝 네트워크에 대한 핀타지 뿐이죠.
비트코인 코어가 너무 대단해 어쩌고 저쩌고

그건 진실과 다릅니다.
처음영상에서 보셧듯이,영상 마지막부분에서는 그 대기실에 있는 사람중 아무도 왜 비프음에 따라 일어서야 되는지 모릅니다.

이게 바로 현재 비트코인에서 일어나고 있는 일입니다.
새그윗과 라이트닝 네트워크에 대한 맹목적인 지지
세계적인 규모의 화폐로 충분히 확장이 가능한,원래의 비트코인 로드맵을 지지하는 자들과
비트코인 캐쉬지지자들에 대한 맹목적인 증오.

이렇게 세뇌당한 사람들이 이제는,비트코인은 커피한잔 결제에도 사용가능해야 된다고 말하는 이들을 공개적으로 놀려대고 있습니다.
굉장히 슬픈일이죠.
하지만 이게 우리가 살아가고 있는 현실이기이,우리는 모두 기회가 될 때마다 최선을 다해서 사람들에게 진실을 밀해야 됩니다.

SNS상에서 공격을 받는 한이 있더라도 말입니다.
인기가 있는것보단 진실이 더 중요하니까요
시청해주셔서 감사합니다.