It might. But you really need to have good conditions: soil, temperature, precipitation, altitude, sun/shade, etc.

And you also need to properly prune, fertilize, and pollinate.

There may be places in Texas or California where coffee could grow or even fruit (although I doubt that Texas has any good locations for this), but again, the quality of the bean would likely be very low.