你找到了你的一橫一直了嗎
幾個月前終於有時間看了王家衛的一代宗師。這部電影得了很多奬,我相信看過的人也一定不少,所以關於電影的介紹我就不說了。在電影中,我最深刻的還是葉問的一段獨白:「功夫兩個字,一橫一直,錯嘅瞓低囉,企得番喺度嗰個先啱晒,係咪咁話?」這句獨白很廣東話,我也不知道可以怎麼把它變做書面語。
它令我深刻的原因是我發覺在這部電影裏面的葉問,他的人生意義是真的可以用這麼一句話來做總結。更簡潔來說,我們可以用兩個字來總結葉問這個人--功夫。到底有多少人的人生是可以用這麼一橫一直兩個字來做總結啊? 或是應該說有多少人已經找到他自己的那麼兩個字呢?

我突然想要寫這篇帖子的原因,是因為我看到 @jubi 的帖子。帖子的挑戰內容是手寫 “在時間的大鐘上,只有兩個字「現在」” 我不知道這句話對 @jubi的意義是否很大,但我想到「現在」也剛好是那麼一横一直啊;追不上的都躺下了,站得住的才能走向下一個「現在」啊。
因為我的字很醜,真的很醜,所以就不如藏拙不參加了。但卻突然想起了人生都過了一半了,我到底找到了我的人生意義了嗎? 不知道在看這篇帖子的人又找到了你的那麼一個一橫一直了嗎?
我還沒有,還在看著,聽著,等著。共勉之。
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by victorier from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, and someguy123. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you like what we're doing please upvote this comment so we can continue to build the community account that's supporting all members.
谢谢你的帖子
This post have been Prove Read , Upvoted & Manual Curated.
Thanks for using #whalepower Tag and share with the Whale Power Community, Upvote , Reblogged , Comment when ever you can.
Founder @bullionstackers
Latest Blog - Please Read by Clicking
We need to treasure every moment, and this tiny every moment will accuminate to be a great moment. Another highlighted message in the movie is "someone great becomes the spotted one , someone who is also great but becomes the shadow", so curel but this is the world...
Sorry for the long reply it will become endless, just stop here and may be you can write something about this move! cheers! xDDDDD
我一直很喜歡王家衛的電影,「一代宗師」也不例外。我個人覺得一代宗師不是指葉問,也不是宮二,而是整個時代的中國武術大師們。功夫,英文的翻譯通常就是直譯Kungfu, 大家誤以為是 a type of Chinese martial art。其實「功夫」的涵義,包括 了mastering an art or a skill with great patience, energy, and a long time to complete. 肯下功夫,就是很潛心地去鑽研一門學問或技術。我們生活在一個要求 instant gratification (及時行樂)的時代。能一輩子鑽研一樣事物的人,就已然是一代宗師了。
你說得很對! 功夫這個字的涵義真的很大,這大概真的要中文人才會懂。