Mind-wandering 扯太远了… | "三个一"活动第二期

The photo was taken on the CRH, from Beijing back to Suzhou. It was of fog and haze in the north China that day. I was amazed by the outside view when the train’s bulleting through Anhui province - sky was so clean and clear, trees and crops were as beautiful as an oil-painting. Luckily, I caught it with my phone, with part of the view though. I did wish I could stay in the suburban area that moment, away from hustle and bustle…

看到”远”，我想到的是距离 – 地理上的距离，心理上的距离。长假结束，从北京回苏州的火车上，我靠着窗，自北向南，看着灰蒙蒙的雾霾天渐渐的清晰，到安徽境内时，竟见到图片中的豁然开朗。让我想起了去年出差，在米兰到佛罗伦萨的途中，也看到过相似的景色… 让人心情纯净，产生归隐田园的欲望…

眼前的美景与生活中的精彩总是来得猝不及防，我试图记录下所有的美好，但是也只是分毫，记忆中的永远是最美的…

此处是抒情分割线, 高能来袭

---

看到当时穿越中国时拍的这张照片，我想起了一位好友跟我普及的一首现代诗…… 当时听到诗名时，说实话，是有些被毁三观的… 『漂洋过海去看你』我听过，『漂洋过海去睡你』又是什么操作 哦 ... 原来是『穿过大半个中国去睡你』... 作者余秀华... 农妇，脑瘫，女诗人。

初读这首诗时，有点被这简单粗暴的文字睡吓到，用现在流行的话讲就是：果然和外面的妖艳贱货不一样… 没有无缘无故的情感宣泄，看了一下诗人与这首诗的创作背景，也就渐渐明白了。

爱而不得，想想也是挺可怜的… 不过也是因为爱而不得，才会有如此多的感慨与灵感吧… 如作者自己所说：

我的那些爱情诗，都是在我很痛的时候写出来的。我想，真正能够得到爱情的人，是写不出诗歌来的。我因为爱而不得，所以写了这么多。

---

虽然到现在我都不能完全明白... 但是所谓诗，不就是只要感受，不需要去理解透彻么？ So, 如果你没有读过，那就让我们来感受一下这波澜壮阔... 还有英文翻译版.... 被第一句翻译震慑👍到了，大家可以自行百度百科 ...

其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是
两具肉体碰撞的力，无非是这力催开的花朵
无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开
大半个中国，什么都在发生：火山在喷，河流在枯
一些不被关心的政治犯和流民
一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤
我是穿过枪林弹雨去睡你
我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你
我是无数个我奔跑成一个我去睡你
当然我也会被一些蝴蝶带入歧途
把一些赞美当成春天
把一个和横店类似的村庄当成故乡
而它们
都是我去睡你必不可少的理由

---

都说朋友间话题的猥琐程度和友情成正比 ... 身边总有那么些朋友，让你想对他/她说," 都怪你，我的心越来越不纯洁了 "... 😳

那么，你身边有没有这样一个 毁 诲人不倦的朋友呢，让你无法再好好面对一首歌、一个成语、一种食物…？

好吧，请原谅我扯得有点太远了… 还是回地球吧… 😂

---

往期正经文章 :
人之相知，贵在知心 | 中文社区“月旦评”第二期