My Stories #10 한국 10월문화제 - 짱이다! 🇰🇷 生活小確幸 #10 韓國10月文化節!

in cn •  2 years ago  (edited)

(Please scroll down for English version)
여러분 안녕하세요:)

저는 홍콩에서온 수잔이에요. Steemit 가입한지 4개월이 됐는데 한국어로 글을 쓰는걸 처음이에요:)

저는 홍콩 대학교에서 한국어를 배운지 2년이 됐어요 (런닝맨 좋아해서 ㅋㅋ). 한국어에 관심이 많아서 대학교 "한국어와 한국문화 학회 " 책임자 됐어요. 그때부터 주 홍콩 대한민국 총영사관 과 자주 연락하고 행사가 있을때도 도와줘요. ❤️ 지난 주에는 한국 10월문화제 개회식 음악회가 있었어요. 저는 영사과 도와주러 홍콩 시티홀에 갔어요. 저는 뭘했는지 알고싶어요? ㅋㅋ

親愛的Steemit朋友們,加入了Steemit這麼久,用韓文發帖還是第一次呢XD 這對我來說絕對是個挑戰,希望大家能多多支持我❤️想當年我還是港大韓文學會幹事的時候,我經常幫助大韓民國駐港領事館舉辦各種各樣的活動。今天,我想與大家分享關於我到香港大會堂協助領事館舉辦的「韓國10月文化節」開幕音樂會的經歷。讓我們開始吧!

한국어 정말 열심히 공부했는데도 잘할수 없어요 ㅠㅠ 중학교때 부터 한국어 공부하기 시작했더라면 실력이 더높았을텐데 ㅠㅠ 근데 계속 노력할게요. 파이팅!!🔥 Steemit덕분에 한국친구 많이 만들었어요:) @followme95광동어를 공부하시고 있네요! 진짜 놀랐어요! Steemit은 좋은 곳이죠 ㅎㅎ

我要是早點喜歡上韓文就好了TT 那麼,我現在的韓文水平就應該跟英語差不多了吧......沒關係,我會加油的!我很高興在Steemit這個平台上認識了許多來自韓國的朋友,有一位甚至在學中文!Steemit真是一個拉近人與人距離的好地方:)

IMG_3205.JPG

먼저 우리가 디스플레이 패널 을 조립했어요.

首先,我們先要組裝展示板

IMG_3162.JPG

IMG_3163.JPG

배너뒤에 자석이 있어서 그냥 디스플레이 패널에 노으면 됐어요 ㅋㅋ

因為這些膠版後面有磁鐵,所以直接鋪在架子上就可以了XD

IMG_3164.JPG

어때요?

看起來怎麼樣?

IMG_3166.JPG

롤업 배너도 조립해아하죠?

易拉架是必不可少的吧?

IMG_3219.JPG

거기 좀 찍어졌어요. 근데 우리 고칠수 있어요!

雖然這裏出現了一些小問題,但完全難不倒聰明的(?)我們!

IMG_3220.JPG

저는 VIP 테이블을 담당했어요:):)

對了,我正式的工作是VIP招待:)

IMG_3175.JPG

IMG_3229.JPG

VIP 표가 어떻게 생겼어용?

VIP票長得是什麼樣子的呢?

IMG_3177.JPG

VIP들 여기에서 칵테일을 드셨어요~ 🍸

這裏就是我們VIP的招待室哦,他們可以在這裏品嚐雞尾酒~

IMG_3178.JPG

영사님 제일먼저 오셨네요! 영사님 2년전 처럼 친절하시던데요! 영사님과 사진을 찍지못하지만 영사님의 조수 ㅍ씨와 산진 찍었어요😍 오랜만 이에요, ㅍ씨 ㅠㅠ

領事大人是第一位來的!他和兩年前一樣那麼親切!! 雖然我沒能與他合照,但我跟領事的得力助手P小姐照了相!!好久不見,P姐姐 TT

IMG_3230.JPG

한국 10월문화제 정말 재미있어요!🎉 맛있는 전통 한국음식도 먹을수 있고 전통 한국 춤도 볼수 있어요!

「韓國10月文化節」真的十分有趣哦!!我們不僅可以品嚐到韓國傳統飲食,還可以欣賞傳統舞蹈呢!

IMG_3245.JPG

IMG_3248.JPG

전통적인 것이 있을뿐만 아니라 현대예술 도있어요!!! 우리 전시회도갈수 있어요! 여러분 한국영화 본적이 있어요? 홍콩의 대학교에가서 볼수있어요❤️

當然除了傳統文化,我們還可以了解韓國的現代文化呢!這裏有韓國著名雕塑家舉辦的展覽哦:) 大家有沒有看過韓國電影?如果對韓國電影有興趣話,大家可以按照編定的時間在香港各大學欣賞到大熱的韓國電影呢!

IMG_3246.JPG

IMG_3247.JPG

IMG_3250.JPG

재밌는것 더 많이 있어요:) 홍콩에 있는 여러분 한국 10월문화제 가보세요! 좋은 경험이 될거예요! 글을 다 읽어서 너무 감사합니다. 우리 다음에 봅시다!

還有更多有趣的活動呢!!如果大家在香港,不妨試著參與「韓國10月文化節」,你一定會喜歡的!重要的是,大部分的活動都是免費的哦!更多詳情,請按這裏。謝謝大家對我的支持!!

My dear English speaking friends,
I've joint Steemit for more than 4 months, yet it's the first time I've ever written a post in Korean! As you may know, I was an executive committee of Korean Society at the University of Hong Kong. This provided me the opportunity to interact with the Korean Consulate General in Hong Kong. This time, I helped the Consulate with the opening ceremony of Festive Korea.

I was responsible for VIP reception, but as you can see, I helped in venue setting too! It was an interesting and enriching experience as I met a lot of Koreans and had a chance to practise my Korean :):) From the photos you can see what I did that day!

If you're in Hong Kong, I highly encourage you to participate in this series of events. Most of them are FREE!!! We can taste traditional Korean food, watch traditional Korean dance, go to exhibitions held by famous Korean architects as well as enjoying hit Korean movies!!! Thank you for your support!!

Please follow ME @susanlo! Thanks a lot for your support! ❤️

請追蹤 @susanlo!謝謝你的支持!❤️

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Cheer Up! 많은 사람들이 이 포스팅에 관심을 갖고 있나봐요!

  • from Clean STEEM activity supporter

ㅎㅎ 감사합니다 @cheerup!

please upvote me @shaikatkm

만나서 반갑습니다 !!! ❤️

아주 반갑습니다, 니콜😍🌹

너희 둘은 모인다! ❤️🌹

네, 좋다💐😌

please upvote me please please @shaikatkm

와 한국에 대한 사랑이 느껴지는 글이네요!!
한국어 충분히 잘하시는데요 멋있습니다 :D

It is great post to show me your korean :D
I'll vote and follow @susanlo.

너무너무 감사합니다 @seaturtle 님 ㅠㅠ!
저는 항상 자신감이 없는데요... XD 근데 이제 기분이 좋아젰어요!
Thanks a lot and I've followed you too! >v<

please upvote me please @shaikatkm

우와 한국어 정말 잘하세요 :) 업보트 하고 팔로우 했씁니다!

감사합니다 @dachshund 님! >v<!!

i love dachshund's !

韓文寫作✍️好厲害呀!崇拜!

謝謝讚賞!😆☺

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

What the heck!! I just look around kr trending post and I saw some chinese characters. Then I was like "Ah? What happened in kr?" and saw your name!!! So funny la. @susanlo, what a gift :) I definitely sure that you gave us unforgettable memory!! 진짜 깜짝 놀랐네요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 웃는 중이에요. nei hou hou hou hou leng :)

  ·  2 years ago (edited)

!!!ㅋㅋㅋㅋㅋHahaha finally you're here!! I thought you wouldn't show up ㅠㅠ! I didn't expect it being on trending!! I'm surprised toooo haha!! I'm REALLY glad to receive support from Koreans! All of you are sooo nice!! I think learning Korean is reallyyyyyy 보람있어요 <3

Haha and I'm happy to know you like it ;pp And I'm going to work harder to improve my Korean skills:) kkk and I can imagine your feeling when you saw this!!

Dou zei nei!! :):):)

Oh, I'm so sorry that I came here late because it is time to prepare for mid-term exam hahaha. You probably know how hard to prepare for mid-term exam of the semester after exchange student life, right? :) I literally want to be good at writing Cantonese or Chinese in the future so that I would write the post like yours!! I also have to study Cantonese speaking. 잘했어요 @susanlo~~ XD

  ·  2 years ago (edited)

Noooo you don't have to be sorry!!! Coz I was thinking when you would see this post and I'm happy to see you come around!!! And YES definitely I know how tiring the mid term exams/essays can be..... Now I'm suffering from them too... 😭
haha sure please do continue learning and you can start with simple Chinese at first!! I'm sure you'll do well XD 감사합니다!!

Sure because I want to show my progress of Chinese to you :) I hope we would get good grade on mid term exams/essays :) 시험 잘봐요! > <

Haha that's nice!!! 네, 잘 봅시다!💪💪 파이팅! >v<

ㅋㅋㅋㅋ I have kept coming here when I needed some energy or laugh ㅋㅋㅋㅋ Some of your Korean is sooo cute and it makes me laugh a lotㅎㅎ

  ·  2 years ago (edited)

Reallyyy? Hahaha glad to make you laugh ㅋㅋsorry for coming late coz I'm preparing TOPIK these days... it's hard to get a high grade ;p (BTW you know TOPIK, don't you? Korean ability test) I'm trying to fighting but it's really hard XD

러닝맨을 좋아해서 한국어를 배우셨는데 이정도로 잘하시다니 정말 대단하시네요~~~
한국을 좋아해주셔서 감사해요~~
앞으로도 계속 좋은 글 올려주세요

보팅 및 팔로잉 하고 갑니다. !~~~^^*

너무너무 감사합니다!ㅠㅠ @leedongju님 저의 한국어능력 인정해주셔서 감동해요!
네, 저는 한국을 계속 좋아할거에요!
다시 감사합니다!>V<

Thanks for sharing. Congratulations on that nice post. The Korea Festival looks great. I would like to be there and know more about that culture. It shows that you have enjoyed this beautiful experience. Nice pictures. See you soon.

South Korea Festival, I'm assuming, not North Korean, I'm guessing.
I'm a big fan, to say the least.

Haha you're right!! It's South Korea!!! XD yup me too!! I love Runningman <3

  ·  2 years ago (edited)

Thank you :) haha yup it's a wonderful series of events! Glad you like it!

Forget to tell you that it is an honor for me to comment on your first English post. As soon

Susan 打韓文!進軍韓國市場!!⭐️⭐️🇰🇷🇰🇷🇰🇷

XD 打呢篇野我都用左幾耐TVT但有韓國人讚好開心😆

很快會有韓國美男 follow 你了😂😂😂

🤣還要韓國美女哦!

說起來,Susan 有點像某位受歡迎的日本偶像👍🏻⭐️⭐️😉

哦?是哪一位?😆想聽聽!

粵語,中文,英文,韓文... 現在小朋友怎麼都那麼膩嗨啦!><

難道.....

😈這些都是我變出來的!小心我把你變成文字哦!

歐爸好棒喔!이것을 읽는 사람은 어리 석다

不要迷戀歐巴,歐巴只是個傳......什麼?歐巴我很有腦子的!也只會喜歡上美貌與智慧並重的美女!哼哼~

Can i make design for you @susanlo
please see my blog. i can make design GIF IMAGE or logo

Sure you can! I'd be glad to see that!! Haha thanks for asking me :):)

So. Can you chat me on facebook or twitter = ariesteem 😀

  ·  2 years ago (edited)

Haha how about on steemitchat? Do you have an account? :)

Oh oke sure.. My steemit chat arie.steem

I'm sorry but seems that Steemitchat doesn't work... haha what should I do for the logo or gif?

나는 잘 생겼다

죽고싶어? :)

드릴까요?

Baddest!!

그는 잘 생겼다

Baddest No.2 !

한국말 너무너무 잘하셈~~

너무너무 감사합니다 @himapan 님!! >v< 열심히 공부하고 있어요!💪

한국말 수준급입니다! 대단해요~

너무 감사합니다 @bulsik 님!! 정말 열심히 공부하고 있어요!😆

你终于发帖啦!等了好久,原来你还会韩文,厉害了!ps:封面图好美!

謝謝 @mrspointm!! >v<
對呀,因爲最近好多論文要寫,所以發貼慢了很多TT 但我會堅持一點一點寫的!XD

好的,一如既往支持你喔😊

홍콩에서 이런행사를 하는군요.. 저 어릴적 한국에선 홍콩배우들의 열풍이 대단했었는데 옛날생각이 나네요..ㅎㅎ 다들 잘 계시겠죠?^^

ㅋㅋ네, 매년 "10월 한국문화제"도 있어요! 작년에 이문화제 간사람 백만명 넘었어요! 한국 문화가 홍콩에서 정말 유행해요:)
예, 지금 홍콩사람이 외국배우나 가수 더 좋아해요 ㅎㅎ 혹시 @greenjuice님 성룡씨를 아세요? 정말 유명하던 배우 예요!
네, 다들 잘계세요:)

한국 많이 좋아해주세요

네, 저는 정말 좋아해요!:)

  ·  2 years ago (edited)

와~ 한국어 잘 하시는데요. 한국에 대한 애정이 느껴져서 한국인으로써 고맙습니다. ^^
앞으로 한국, 한글 많이 사랑해 주세요. 업보팅, 팔로우 하고 갑니다. 또 놀러 올게요. ^^

너무너무 감사합니다 @laralog님!
ㅋㅋ네! 저는 한국어 공부할수록 한국 더 사랑해져요! 응원해주셔서 감동해요 ㅠㅠ
다시 감사합니다!>V<

I will love to read this language it seems so lovely 🔥🔥🔥🔥🔥

  ·  2 years ago (edited)

Haha thanks a lot! It's Koren and Chinese!

You mean you can speak the both language? 😱😱😱

Yup haha!! Umm not exactly because I've learnt Korean for just 2 years haha! But I've fallen in love with this language:)

Wow and im just sitting here, i have got to learn it too, nice post you have here, im following you.

Thanks a lottt!! Let's improve together! :)

가치있다. 당신의 글은. 나는 너를 따를 것이다.

이게 뭡니까 ㅋㅋㅋ

엌... 걸렸다. ㅠㅠ

ㅋㅋ 감사합니다! ;ppp

한국어 정말 잘하시네요 :D
앞으로도 포스트 기대할게요 :)

정말 감사합니다 @zoethehedgehog 님!:)
저는 더 노력할거에요!💪 파이팅!

한국말 잘 하시네요
팔로우 보팅하고 갑니다.
즐거운 주말 되세요.

너무 감사합니다 @juny21c 님!
네, @juny21c 님 도 좋은 주말 되세요!

You are super good at Korean! I was enjoying while I read your post:) and I also did Vote and follow you! And if you are interested in Korean things please follow me!! I'm gonna post great Korean Restaurant and cafe!

Thanks a lotttt!! I'm really glad you like it!! :)
Haha sure I've followed you! Great to see posts on nice places to go when I'm in Korea!!

Korece Sen yeterince iyisin.

Bana Korece göstermek harika bir mesaj: D

teşekkür ederim! Memnunum!

자신감 가지시고 한글로 포스팅 하셔도 되겠네요. ^^
앞으로도 한국문화 아껴주시고 사랑해주세요. ^^

정말 감사합니다 @cheolwoo-kim님! 네, 저는 계속 한국을 사랑할거에요! 그리고 한국어 더 열심히 배울거에요!
@cheolwoo-kim님 응원해주셔서 너무 감사합니다 :)

멋진 경험을 그것도 한글로 나눠 주셔서 감사합니다 😊 Thanks for sharing ~
You’re Korean is more than enough ~^^ cheers ~!!!

정말 감사합니다 @leemikyung님!
저는 한국어 정말 좋아해요! 응원해주셔서 감사합니다!
I'll 파이팅!Cheers! >v<

반갑습니다~ ^^ 한국어 너무 잘하시네요 자신감을 가지셔도 될 것 같습니다^^ 앞으로 자주 볼 수있었으면 좋겠다는 바람으로 follow 합니다~

반갑습니다 @loki80님! 저는 한국어 정말좋아해요! 응원해주셔서 감사합니다!
네, 저는 더 노력할거에요 ! 파이팅!

반가워요~ ^^
한국말 잘하시는 것 같은데요? ㅎㅎ
왠지 자주 뵐 것 같네요-
한국어로도 재미있는 글 많이 올려 주시고 많이 소통해요! ^______^

감사합니다 @mastertri님!!ㅋㅋ
네, 저는 한국어 저말 좋아해요!:) 한국 수업도 듣고 드라마도 많이 봐요 ㅎㅎ
네, 저는 더노력 할거에요! @mastertri 님 응원해주셔서 감사합니다!

반갑습니다. ^^ 양국간의 문화교류와 활성화에 힘써 주셔서 감사합니다. 응원합니다. ^^

정말 감사합니다 @jhani님! 이건 저의 영광이에요! 너무 행복해요!
응원해주셔서 감사합니다 :) 파이팅!

Thx for your effort!
한국어 아주 잘 하시네요.

You're welcome!!
정말 감사합니다 :)

Very cool!

Thanks

excellent post!

Thank you!

Very nice.

Thanks a lot :)

축하해, 당신은 그것을 얻을 수있는 방법을 보여줬습니다!
풍경은 화려합니다. 모든 것이 잘 보입니다.

계속해서 모든 목표를 추구하십시오!

감사합니다 :)

Like my post dear

除了說利害之外,還可以說什麼呢?果然是@deanliu最害怕的敵人!

  ·  2 years ago (edited)

XD 多謝zz讚賞!哼哼,我看她是怕我搶走她第二美女的位置!

第二美女!!??

雖然知道這是敵人設下的圈套,我還是不可自制地怒火中燒地來跳進來了...

你說誰是第一!?

雖然知道沒有意義,我還是不可自制地得要大聲質問 ...

淚水... 不爭氣地,在眼眶打轉五秒後,撲簌簌地無聲滑落...

男人哭吧哭吧哭吧不是罪......哦不好意思,是美女哎,來來來美女,到歐爸這來,歐巴請你喝杯酒!
這個,第一美女就是前段時間到台灣跟你見面的那位🍬❤️呀,這麼快就把人家忘了?哼哼!還說自己不是壞蛋!

來來來,我幫你把眼淚盛起來了,不過我是不會還給你的,ummm如果轉500SBD給我還是可以考慮一下的😌

小小年紀就這麼狡詐... 哼!沒有用的。 甜心是仙女等級,不是美女等級,我怎麼有辦法跟她放同一天平比較呢?難道你不覺得她是仙女等級?什麼?快快呼喊 @sweetsssj,Susan這個小女巫變的歐巴沒馬,竟然認為:你、很、平、凡!

我幫你把眼淚盛起來了

你有順便把鼻涕也盛一盛嗎?我只是問一下,你可以通通留著沒有關係,我還很多的。

哼哼!!你這個壞人,仙女姐姐快來評評理!😭 這個,巫師跟仙女好像都是仙界的人哦!好像都不是凡人能媲美的!
你才是歐巴沒馬呢!哥本身就是一匹白馬😌
唉,算盤沒打響😢 好吧,趁你睡覺的時候都還給你,不用矜持呦:)

劉美女不是第一美女嗎?對呀,你們都在爭奪第一美女這名號!

前半句應該100%讚,後半句應該100%踩... 所以......

100% + 100% 就是200%! 200% upvote 呢?

  ·  2 years ago (edited)

😭😭😭

😏🤣

Very nice post about who you are. I am new to steemit about a week old. But knowing people like you through post and stories inspire me to share my mind. Thanx and keep sharing.

Welcome to Steemit! Thanks haha

欢迎你见到您很高兴

謝謝!

I do not understand the Korian language.
I had to use Google translator to read this post but your writing style has impressed me a lot

Thank you a lot :)

😊😊

Thanks for sharing. i'm following. _

Thanks a lottt!! :)

wow you are part of korea festival, this is great , representing your country to the fullest

Haha it's amazing! Yet I'm from Hong Kong ;p

i think this post should be best..because this post write about to use good content and best topics...I'm waiting for your next post..

Thanks :)

笑得好甜😁

謝謝你XD :):)

Thanks for this post and Success to you @susanlo!

Thanks a lot!

妹子來教教我們怎樣學韓語呀 ~~

哈哈謝謝抬舉>v<學韓文其實沒有想像中那麼難,因為許多韓文音與詞彙跟中文都差不多,學起來很容易上手的:) 最重要就是聽多說多,那樣就會有更好的語感啦!

Congratulations @susanlo! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

好強阿!!! 我完全看不懂韓文 XD

謝謝Lydiaaa!<3 Haha 我兩年前也完全看不懂!不過如果有興趣的話,韓文全比較容易學的X) 因為它跟中文的發音十分相似,Lydia也可以嘗試學一學哦>v<

Susan真是多才多藝呢!

謝謝貓女的讚賞!! <3