You are viewing a single comment's thread from:RE: 一個成為職業 curator 的年少夢想。View the full contextstacee (68)in #cn • 7 years ago curation这个词真的到现在都很难找到一个准确的中文来表达意思，现在传统媒体做的还是你想要的这种curation服务吧，虽然他们把媒介从纸张改成了网络
對！所以我懶得翻譯，直接用原文：curation。XD
傳統媒體我覺得還是偏向於producer（依我自己粗略的分類來說。）
而目前許多集合各家內容的「平台」，好像都是用機器運算來展示內容的。
那倒是的，传统媒体主要还是集合一群生产的人，虽然找到什么样的人来生产什么样的内容是由媒体本身决定的，某种意义来说也算是curation的一部分