Dota2 TI7 day 2 国际Dota2 TI7比赛第二天

shenchensucc (74)in #cn • 7 years ago

Dota is the most important game that influenced me a lot together with my own grow, the nick name of my son Daodao was come from the meaning Dota and Dollar.
Dota 是一个陪伴我成长的游戏，对我本人的影响巨大，我儿子的小名刀刀，也来自（Dota and Dollar）。

On my last post, I introduced some information about what is the source of the amazing price (23 million USD) and how they will be distributed among the teams. This post will focus on the tournament systems of TI game.

在我的上一个帖子中我简单介绍了一下Dota2 TI 比赛惊人奖金(2300W 美元)的来源和奖励分布。本贴主要介绍一下TI比赛的赛制。

The main game in Seattle will be divided into two parts, the first part is Group Stage from Aug 2 to Aug 5. 16 teams are divided into 2 Groups and matching each other by two games. Winner will get 1 point in win. After 4 days of Group Stage the game will have 2 days rest and get into the second stage.

在西雅图进行的总比赛分成了两个部分，第一部分小组赛从8月2号到8月5号。16只队伍分成两个小组，小组内各个队伍互相比赛两场，胜者加一分。4天的小组赛结束以后有两天休息时间，然后进入下一个阶段。

The photo is the result of the second day (Aug 3rd) in the Group Stage.
图片是小组赛第二天（8月3号）的战果。

The second part of the game is the main event, which will be from Aug 7 to Aug 12 this year. The main event is using double bracket system, the top 4 from each group in the Group Stage will go to the upper bracket and the rest go to the lower bracket. Then the knockout game start for both brackets, the loser of the upper bracket will drop to lower bracket and the loser of the lower bracket will leave the game. The finial game will be between the champion form the upper bracket and lower bracket.

第二部分正赛在今年的8月7号到12号举行。正赛采用的是双败制，小组赛两组中每组的前四名会分到胜者组，剩下的分到败者组。胜者组和败者组分别举行淘汰赛，胜者组被淘汰的队伍会进入败者组，而败者组失利的队伍则会离开比赛。最后的决赛是胜者组冠军对阵败者组冠军。

For easier understanding, the photo is the main event process of the TI6 last year.
为了更加直观，图片是去年 TI6 正赛的流程。

At last, in the 2016 TI6 Dota2 game, the Champion is the Chinese team Wings, 5 players share 9 million USD price. Hopefully this year the Chinese team can continue hold the winner, go go go.
最后，2016年Dota2 TI6的冠军是中国队Wings，5个小伙捧走了900W美元的奖金。希望今年中国队继续夺冠，加油。