Simplified Chinese Version of the Steem Whitepaper《Steem白皮书》简体中文版

klausv587 (49)in #cn • 7 years ago (edited)

This is the Simplified Chinese Version of the Steem Whitepaper (Aug '17 edition) based on @ygern's great work for Traditional Chinese version and official Steem Whitepaper.

感谢@ygern的工作和授权，为了方便部分人的阅读习惯，简体版是在ygern繁体版之上，除了繁体转简体外，部分词汇修饰为大陆地区常用词汇。
例如：
社群/社区
資料庫/数据库

另外有一些术语根据官方白皮书，按自己的理解进行调整了，主要例如：
feeds 數據源喂价
curation 集展精选

在这过程中，我对steem有了更多了解，也在继续加深了解中。
有一个疑惑是，steem中的SBD似乎没有采取其石墨烯兄弟Bitshares比特股中bitUSD锚定机制，SBD似乎只是取三天半的价格作为价格稳定的依据，为什么不采取锚定机制？

下载地址：
Dropbox:
https://www.dropbox.com/s/lu92hzi4s3maxhe/SteemWhitePaper_SimCh.pdf?dl=0

百度网盘：
链接:http://pan.baidu.com/s/1dFzVZ0l 密码:fauw

该简体版有不足的地方，欢迎大家指正！

最后，感谢@ygern的贡献和授权，该文所获的SBD将与ygern分享。

#steem #steemit #whitepaper

7 years ago in #cn by klausv587 (49)

$42.95

Sort:

Trending

[-]

imyao (56) 7 years ago (edited)

BitShares 里 bitUSD 的锚定机制：

bitUSD 是 MPA（ Market Pegged Assets，市场锚定资产）的一种，MPA 除了可以锚定各国法币——bitUSD／bitCNY／bitEUR／bitAUD 等，还可以锚定实物资产，如黄金——bitGOLD、白银——bitSILVER 等，BitShares 2.0 里称为 Smartcoins（智能货币）。
bitUSD 采用抵押 + 市场多空力量制衡的锚定机制，通过内置金融智能合约：抵押不少于 2 倍价值的 BTS 给区块链系统——即做多 BTS，借出法币或其他资产——即做空法币或其他被锚定的资产。根据锚定共识——1bitUSD=1USD，因为借出的 bitUSD 都抵押了有价资产（BTS），假如 bitUSD 偏离 USD 价值过大，就会有套利机会，除了低买高卖（相对于 USD 的价格）赚差价，在 1bitUSD 价格低于 1USD 时，还可以买入 bitUSD 然后找系统强行从系统抵押率最低的抵押仓里按 BTS : USD 市场价（取自外部市场的喂价）兑换成 BTS——强制清算。
BitShares 是一个去中心化的银行和交易所，作为衡量其他数字资产相对现实资产的价值尺度，对锚定资产（bitUSD／bitCNY 等）的精确度要求相对较高。

Steem 里 SBD 采用了新的锚定机制：

取 Steemit 内置市场（STEEM : SBD）近几天的平均价格，即完全依赖多空市场的博弈来锚定！由于内置市场的 STEEM（用 SBD 来买卖）和外部市场的 STEEM （用 USDT／BTC 等计价）相对美元的价格不一样，导致锚定波动较大，但个人认为这种锚定精度对于打赏型系统没有大碍，毕竟系统内就 SBD 和 STEEM 两种货币，当交易足够活跃、多空双方力量相对均衡的时候就会提高 SBD 的锚定精度。

这应该是 BM（ @dan ／ @dantheman ）对锚定机制的新探索吧（鉴于 BitShares 市场锚定的成功，从而对市场多空博弈锚定的过分自信）。毕竟无论是区块链技术还是锚定机制，都还处于相对早期……

BM 脑洞大呀！：）

$2.10

3 votes

[-]