You are viewing a single comment's thread from:
RE: 麻辣烫找不回记忆中的味道了 / Malatang is not the taste of memory
hahaha, malatang...曾看过个怎么翻译麻辣烫的讨论 几个砖家觉得英文翻不出这三个字的精髓 最后就给翻成hot hot hot了 还不如malatang经典
话说小时候我妈也是一直警告我麻辣烫中有罂粟壳 很好奇真相 🧐
hahaha, malatang...曾看过个怎么翻译麻辣烫的讨论 几个砖家觉得英文翻不出这三个字的精髓 最后就给翻成hot hot hot了 还不如malatang经典
话说小时候我妈也是一直警告我麻辣烫中有罂粟壳 很好奇真相 🧐
malatang 这翻译最原滋原味了,一定是加了罂粟壳的翻译