#21 Niemeyer’s Artwork Through My Lens (1) 🇧🇷 内梅耶建筑艺术实拍（一）

I took these photos in the capital city of Brazil 🇧🇷 - Brasília. That’s right, Brazil’s capital is neither sensational Rio de Janeiro nor industrial São Paulo, but this planned city laid out in the shape of an airplane.

这三张照片是我在巴西首都巴西利亚拍的。没错，巴西的首都不是有着热辣海滩群山环抱的里约热内卢，也不是经济发展迅速的工业金融中心圣保罗，而是这座几十年前才新规划的布局呈飞机形状的年轻城市。

It reminds me of Canberra, the capital town of Australia, it’s kind of like: stop fighting with each other, big brothers Sydney and Melbourne! Here’s this new guy taking the capital role. ; )

就像澳大利亚的小首都堪培拉一样，感觉是这个画风：大哥悉尼和墨尔本，你们别抢了，还是我这个新来的当首都吧，免得大伙儿伤了和气，有损国家大业啊。; )

This unique white-domed building is the National Museum of the Republic (also known as Museum Honestino Guimarães), part of the Cultural Complex of the Republic in Brasília.

这座独特的白色圆顶建筑是巴西的共和国博物馆，为共和国文化建筑群的一部分。

It is designed by the famous architect Oscar Niemeyer, who is the chief designer of the city’s modern architectures. On December 15 of 2006, this museum was inaugurated as the first building of the cultural complex to celebrate the architect’s 99 year-old birthday.

整个共和国文化建筑群都是由世界闻名的巴西国父级建筑师奥斯卡·内梅耶设计，巴西利亚的主要现代建筑物都是由他一手设计建造的。2006年12月15日，为了庆祝内梅耶99岁寿辰，博物馆作为文化建筑群的第一间开始正式投入使用。

The large retrofuturistic dome is almost 90 meters in diameter and 28 meters in height, like an ancient mound of earth crossed with a spaceship. This museum hosts art exhibitions and cultural events for Brazilians and foreign visitors alike.

这个复古的未来主义大圆顶直径近90米，高28米，看上去就像太空飞船和古老的土堆互相穿插而成。博物馆定期举办高质量的艺术展览和文化活动。

In my following posts, I’d love to share more information about my visit to the exhibitions in this museum and other iconic architectures in this capital city of Brazil. Until next time! 😃

我打算在以后的文章里和大家分享我在这博物馆看展的经历和感悟，还有巴西利亚城里其他一些具有代表性的现代建筑。欢迎各位关注。下次再见！😀

---

!steemitworldmap -15.796590 lat -47.878933 long Museum Honestino Guimarães d3scr