(ENG/中文) Japan Tokyo Gourmet Travel Guide #040 爆食日本美食東京渋谷篇<天下寿司>：125円拖罗寿司性价比爆高/125Yen for Fatty Tuna Sushi/乃木坂46白石麻衣推介壽司 (好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド)

goodboyphilip (64)in #cn • 6 years ago (edited)

🍣王様のブランチ🍣

🎌 (ENG/中文) Japan Tokyo Travel Gourmet Guide 🎌

爆食日本美食東京篇<天下寿司>：

125円拖罗寿司性价比爆高

125Yen for Fatty Tuna Sushi

美神白石麻衣推介超值壽司

(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポグルメガイド)

上回 / Last Episode #039 Japan Gourmet Travel Guide :
(https://steemit.com/cn/@goodboyphilip/eng-japan-tokyo-gourmet-travel-guide-039-arashi-smap-demi-glace-burger-goodboy-philip)

Tourists around the world like shopping in Shibuya all day long! Please do not forget to eat! I recommended a quick and inexpensive restaurant for you this time. The restaurant is located near Shibuya station, around 7-10 minutes walk. ”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”

大家到渋谷由早到晚血拼購物不要忘記吃東西啊！下午茶時間推介大家來吃個便宜抵食的輕食。食店距離渋谷站步行7至10分鐘就到了。「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

大家到渋谷由早到晚血拼购物不要忘记吃东西啊！下午茶时间推介大家来吃个便宜抵食的轻食。食店距离渋谷站步行7至10分钟就到了。「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

It is one of the famous Japanese sushi train restaurant in Tokyo. I tried the branch in other district. This time I went to Shibuya East Exit one. The reason I try this one because of the most gorgeous idol of Japan, Shiraishi Mai. She recommended three sushi train in TV programs. This was the third one. Well, I tried it all. Hehe…

天下壽司的分店在其他地區吃過，最近由當今日本人氣得火熱的乃木坂46 美神白石麻衣介紹位於渋谷這間東口店，這天順路當然要跟まいやん同步一下！

天下寿司的分店在其他地区吃过，最近由当今日本人气得火热的乃木坂46 美神白石麻衣介绍位于渋谷这间东口店，这天顺路当然要跟まいやん同步一下！

Source: 王様のブランチ　『白石麻衣が回転寿司食べまくり、坂上忍＆りゅうちぇる、犬童一心』 2017年2月4日（土）09:30～11:45　TBS

The price of ALL dishes of sushi is 125 Yen. Each plate includes two to three pieces of suhi. The standard price is easy to calculate!

回轉壽司餐廳價錢很便宜，全店劃一 125円，非常簡單，不用看價錢計算。

回转寿司餐厅价钱很便宜，全店划一 125円，非常简单，不用看价钱计算。

According to the TV programs, the Top 3 popular sushi are:
根據美神介紹，渋谷東口店人気のTOP3 是：
1位サーモン　125円(税込) Salmon 三文魚
2位エンガワ　125円(税込) Sashimi inside The Flounder Fin 比目魚縁側
3位ビントロ　125円(税込) Albacore tuna 長鰭金槍魚

Mai: “The toro was melted in my mouth!”
「口の中にもうない。」と白石が感想をのべた。

The most bargaining dish was O-toro Fatty Tuna that only cost 125 Yen for! No doubt, the supply was limited that each guest could only order one dish. Haha.. Otherwise, the restaurant lost money!

超級過分的是吞拿魚腩大トロ在只需要 125円，下午茶也有優惠，每位客人限定可點一碟。這個當然的，不然食店大賠本了！

超级过分的是吞拿鱼腩大トロ在只需要 125円，下午茶也有优惠，每位客人限定可点一碟。这个当然的，不然食店大赔本了！

Overall, the quality could not compare with that of sushi house. However, the price was so so bargaining and the fish was fresh above average. I was satisfied of this meal and especially happy that I sat near the seat of Shirai Mai. Haha…

整體來說，質素當然不能跟壽司屋的板前系列比，但是以價錢來說當然是抵食啊！更重要是吃的時候被編排坐在白麻的位置，lucky！喜歡まいやん的不妨一試！

整体来说，质素当然不能跟寿司屋的板前系列比，但是以价钱来说当然是抵食啊！更重要是吃的时候被编排坐在白麻的位置，lucky！喜欢まいやん的不妨一试！

Samantha Thavasa cross over AKB48 Kojima Haruna ‘s “22;market”. Many ladies and female fans were buying goods in this limited time shop.

AKB48こじはる 22;market 在原宿 Samantha Thavasa 那間成座不停播著陽菜片段，在大熒幕牆上百變，女粉開心搶購。

AKB48こじはる 22;market 在原宿 Samantha Thavasa 那间成座不停播着阳菜片段，在大荧幕墙上百变，女粉开心抢购。

After eating tea, I walked to Harajuku and watch AKB48 Kojima Haruna graduation concert. “Fans Life”, so rush, but happy!

吃完壽司後，黃昏去看AKB48「こじまつり～小嶋陽菜感謝祭～」尾場，這天是她的畢業演唱會，坐在アリーナ看得很清楚呢。

吃完寿司后，黄昏去看AKB48「こじまつり～小嶋阳菜感谢祭～」尾场，这天是她的毕业演唱会，坐在アリーナ看得很清楚呢。

Recommended Dish/推介/おすすめ
Fatty Tuna O-toro大トロ125円
Overall Rating/綜合評分：
GREAT DEAL 性價比度 🌟🌟🌟🌟
POPULARITY 人氣指數 🌟🌟🌟
DECORATION 店內裝潢 🌟🌟🌟
SERVICES 服務質素 🌟🌟🌟
Name/店名：
Tenkazushi
天下寿司
Category/類型/ジャンル/Cuisine Style：
Sushi Train/迴轉壽司/回転寿司

Address/地址/住所：
3-17-4 Shibuya Shibuya Tokyo
東京都渋谷区渋谷3-17-4
Traffic/交通/斴近車站：
Shibuya Station
渋谷駅
Working Hours/營業時間：
Discounted period 優惠時間 11:00～13:30
Monday-Saturday 星期一-六 11:00～23:00

Sunday Public Holiday 星期日和公眾假期 11:00～22:00
[日祝]11:00～22:00