🍤昭和27年創業天丼🍤

🍤(ENG/中文) Japan Osaka Gourmet Travel Guide #36 🍤

爆食日本美食大阪篇<坂町の天丼>：

五十年代千日前天丼老店

1950's Tempura Restaurant

(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポ グルメ ガイド)

上回 / Last Episode #035 Japan Gourmet Travel Guide :
(https://steemit.com/cn/@goodboyphilip/eng-japan-tokyo-gourmet-travel-guide-035-first-exceptional-ramen-of-michelin-guide-goodboy-philip)

After arrived Osaka from Nagoya, it was late afternoon and time to shop for a while. The fashion icon of AKB48, Kojima Haruna, established a limited time shop in Hankyu Department Store. I just shopped for a while and went to Namba to have dinner.

下午從名古屋吃完午餐就乘新幹線到大阪，繼續粉絲生活，在大阪站旁的阪急百貨上有小嶋陽菜限定店看看，跟前天名古屋的貨品是一樣的呢，看過沒有什麼特別，然後回難波在附近找東西吃。

下午从名古屋吃完午餐就乘新干线到大阪，继续粉丝生活，在大阪站旁的阪急百货上有小嶋阳菜限定店看看，跟前天名古屋的货品是一样的呢，看过没有什么特别，然后回难波在附近找东西吃。

The target restaurant of that day is located in Sennichimae of Namba. It is a very low profile store in the small street near shopping street. It was founded in year 1952 for operating over 65 years! It should be a good restaurant that it is still “alive”! ”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”

今晚的目標食店在千日前附近，是商店街旁的一間小店，從外面來看，實在想不到這間店已經開業超過65年！老店能夠長期屹立不倒，一定有他過人之處！　「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

今晚的目标食店在千日前附近，是商店街旁的一间小店，从外面来看，实在想不到这间店已经开业超过65年！老店能够长期屹立不倒，一定有他过人之处！　「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

The restaurant is extremely small that can serve only four to five guests. The area and size of kitchen already occupied for over half of the restaurant. The space and seats were pretty narrow. That’s why the shop used mirror to make the visal space wider and bigger.

店舖非常非常細小，目測可容納五人。料理人的廚房已經佔了大半間店，座位真的略為狹窄，所以食店做了一塊在牆上，鏡令食客感覺空間感擴大。

店铺非常非常细小，目测可容纳五人。料理人的厨房已经占了大半间店，座位真的略为狭窄，所以食店做了一块在墙上，镜令食客感觉空间感扩大。

The menu only has two choices: Ten-don (650Yen) and Mixed Tempura Don (600Yen), you can add 50Yen and 150Yen for miso soup and shrimp tempura respectively. Once you ordered, the chef prepared the egg and flour of tempura immediately. The mixed ingredients was fried in oil cooking vessel. Guests can smell the oil aroma and look at the cooking process closely. The restaurant was silent except the frying oil sound. I didn’t want to disturb the chef and others so I only take few photo.

菜式只做兩款：天丼 650Yen 和かき揚げ丼600Yen。加麵豉湯（赤だし） 50 Yen，加一隻蝦（えび天）150 Yen。料理人接單後，便開始料理，即時把蛋漿和麵粉混合食材，然後放進油鑊裏面煎炸，聲音支支作響，油香處處飄來。因為店舖細小，所以能夠看到料理人整個過程，客人和料理人很寧靜，避免騷擾大家，沒有拍攝太多照片呢。

菜式只做两款：天丼 650Yen 和かき扬げ丼600Yen。加面豉汤（赤だし） 50 Yen，加一只虾（えび天）150 Yen。料理人接单后，便开始料理，即时把蛋浆和面粉混合食材，然后放进油镬里面煎炸，声音支支作响，油香处处飘来。因为店铺细小，所以能够看到料理人整个过程，客人和料理人很宁静，避免骚扰大家，没有拍摄太多照片呢。

The orange and golden colored tempura was served! There were two pieces of shrimp and fried seaweed. The aroma of sesame oil was great. The increase of appetite made me want to eat it as soon as possible! I ate the shrimp first that the meat was solid and fresh. The sauce mixed with rice tasted not bad. Although the quantity of rice and tempura were small, the price 650 Yen was just fine with taste. I would recommend you to treat it as tea time meal. So you can gain an experience of eating a 1950’s old restaurant in Osaka.

料理人送上天丼，橙黃色的天婦羅，蝦有兩隻、炸紫菜大塊，天婦羅的麻油很香，增添了食慾！我不客氣的先吃一口蝦、蝦肉細小卻結實。雖然飯和食材粉量不多，但是價格經濟實惠，650円算是便宜而味道不錯。我會建議大家把她當作下午茶吃，那就可以為旅行加多一間食店見聞。

料理人送上天丼，橙黄色的天妇罗，虾有两只、炸紫菜大块，天妇罗的麻油很香，增添了食欲！我不客气的先吃一口虾、虾肉细小却结实。虽然饭和食材粉量不多，但是价格经济实惠，650円算是便宜而味道不错。我会建议大家把她当作下午茶吃，那就可以为旅行加多一间食店见闻。

Since I was not full after eating small Ten-don, time to go to gourmet market of Namba Takashimaya to compete for 50% off discounted food! The target this time was “Sushi”!

剛才吃的天丼因為份量不多，所以又要使出「必殺技」到難波高島屋地底搶購半價食物！今次的目標是壽司，全部都是半價！

刚才吃的天丼因为份量不多，所以又要使出「必杀技」到百货公司地底抢购半价食物！今次的目标是寿司，全部都是半价！

I liked O-Toro and Chu-Toro very much. Also there were mayonnaise shrimps that were damn damn delicious!! 350Yen for four pieces! Strongly recommended!

有喜歡吃的大拖羅和中拖羅，另有マヨエビ沙津大蝦，這個超好吃，原隻大蝦蝦肉結實，減價時段三百多 Yen 一盒四隻，強力推薦！！！

有喜欢吃的大拖罗和中拖罗，另有マヨエビ沙津大虾，这个超好吃，原只大虾虾肉结实，减价时段三百多 Yen 一盒四只，强力推荐！ ！ ！

• Recommended Dish/推介/おすすめ
  天丼 650Yen

• Overall Rating/綜合評分：
  GREAT DEAL 性價比度 🌟🌟🌟
  POPULARITY 人氣指數 🌟🌟🌟
  DECORATION 店內裝潢 🌟🌟🌟
  SERVICES 服務質素 🌟🌟🌟

• Name/店名：
  Tendonnomise
  坂町の天丼

• Category/類型/ジャンル：
  Ten-don/Tempura Bowl/天丼/天重

• Address/地址/住所：
  1-8-16 Sennichimae Chuo-ku Osaka
  大阪府 大阪市中央区 千日前 1-8-16

• Traffic/交通/斴近車站：
  Nippombashi Station/Namba Station/日本橋駅/なんば駅

• Working Hours/營業時間：
  10:00～19:00

• Day Off/休息日：
  Wednesday, Thursday on he third week
  星期三, 每月第三個星期四
  水曜、第3木曜

So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!

这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！

今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋

加 goodboyphilip 做朋友

Add goodboyphilip as friend