🍤天神橋筋商店街名物の行列ができるコロッケ🍤

🍤(ENG/中文) Japan Osaka Gourmet Travel Guide #34 🍤

爆食日本美食大阪篇<中村家>：

由早到晚都有客人排队的小食店

Guests queue up all day long

(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポ グルメ ガイド)

上回 / Last Episode #033 Japan Gourmet Travel Guide :
(https://steemit.com/cn/@goodboyphilip/eng-japan-gourmet-travel-guide-032-1050yen-for-16-types-of-sashimi-cp-goodboy-philip)

In Tenjinbashi-suji shopping street of Osaka, there are many restaurants and snacks shops. You can eat full for sure after shopping there.

天神橋筋商店街很多大阪地道美食，無論是小食或是正餐餐廳食店，都種類繁多。

天神桥筋商店街很多大阪地道美食，无论是小食或是正餐餐厅食店，都种类繁多。

The most famous one, Nakamuraya, is located there. There is people queuing up in front of the store all day long! ”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”

其中有一間小食店，每次經過都會看到有人在排隊！「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

其中有一间小食店，每次经过都会看到有人在排队！「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

Croquette (コロッケ) is one of the popuplar snack among Japanese. It is down to earth and the favorite food among adults and children in Japan. People like eating it as snack day and night.

日本的炸物小食コロッケ（可樂薯餅）一直是家傳戶曉的平民美食，大人小朋友也喜歡，勝在簡單早午晚當作輕食很方便。

日本的炸物小食コロッケ（可乐薯饼）一直是家传户晓的平民美食，大人小朋友也喜欢，胜在简单早午晚当作轻食很方便。

Nakamuraya (中村家) was founded in year 1955. It serves fried and cutlet style food and snack for over sixty years. Beef, chicken, pork, potatoes…etc. Price started from 70 Yen. And the most popular one is Croquetteコロッケ!

自從昭和30年1955年，中村家開始經營炸物小食，炸牛、豬、雞⋯很多款式，價格由70円起，最受歡迎當然是コロッケ！

自从昭和30年1955年，中村家开始经营炸物小食，炸牛、猪、鸡⋯很多款式，价格由70円起，最受欢迎当然是コロッケ！

There is only Japanese language for the menu. For your conveniency, I translate Croquette here:

為方便大家，以下是食店的食物選擇是中英文翻譯：
コロッケ：potatoe /薯餅
ビフカツ：beef / 炸牛扒
トンカツ：pork /炸豬扒
ハムカツ：ham / 炸火腿
ハンバーグ：burger /炸漢堡
ミンチカツ：Mc Chicken /炸雞扒
フランクフルト：Frankfurt Sausage/法蘭克福腸
チキンナゲット：Chicken Nugget /麥樂雞
ギョウザ：Dumplings /餃子
シュウマイ：Siu Mai /燒賣

The guests keep queuing up one by one. The staff are busy every moment! They cook, package and receive money without stop for whole day!!!

店前一直人龍不斷，料理人也常勤快，分工合作不停炸、不停包好、不停收錢，名副其實收錢收到手軟！哈哈⋯

店前一直人龙不断，料理人也常勤快，分工合作不停炸、不停包好、不停收钱，名副其实收钱收到手软！哈哈⋯

I had order コロッケ：potatoe /薯餅 (70 YEN) and ハムカツ：ham / 炸火腿 (70 YEN). The fried surface was not hard but soft crispy style. The potatoes inside was sweet and soft that was different from others croquette in Japan. No doubt it was popular in Osaka! The total quantity sold was over thousand per day! Please be reminded that not to eat too late because some items would be sold out around tea time.

這天買一原味コロッケ薯餅 (70 YEN) 和 ハムカツ 炸火腿 (70 YEN)。コロッケ炸外皮層酥脆，內裡的餡是薯仔碎，馬鈴薯鬆軟鮮甜，跟坊間一般硬硬的可樂餅不同！很好吃！日賣過千塊呢！因為食材賣完就沒有，所以不要太晚才去吃啊！能夠受到這麼多大阪人喜愛，絕對是有過人之處！

这天买一原味コロッケ薯饼 (70 YEN) 和 ハムカツ 炸火腿 (70 YEN)。コロッケ炸外皮层酥脆，内里的馅是薯仔碎，马铃薯松软鲜甜，跟坊间一般硬硬的可乐饼不同！很好吃！日卖过千块呢！因为食材卖完就没有，所以不要太晚才去吃啊！能够受到这么多大阪人喜爱，绝对是有过人之处！

Follow me, Let’s walk in Tenjinbashi-suji shopping street afterwards! See you next time in “Explode stomach in Japan”!

吃完跟我逛一下天神橋筋商店街啦！下回爆食日本再見！

吃完跟我逛一下天神桥筋商店街啦！下回爆食日本再见！

• Recommended Dish/推介/おすすめ
  コロッケ：croquette potatoe /薯餅 (70 YEN)

• Overall Rating/綜合評分：
  GREAT DEAL 性價比度 🌟🌟🌟🌟
  POPULARITY 人氣指數 🌟🌟🌟🌟🌟
  DECORATION 店內裝潢 🌟🌟
  SERVICES 服務質素 🌟🌟🌟

• Name/店名：
  Nakamuraya
  中村屋

• Category/類型/ジャンル/Cuisine：
  Croquette/可乐饼/薯餅/コロッケ/

• Address/地址/住所：
  2-3-21 Tenjinbashi Kita-ku Osaka Osaka
  大阪府 大阪市北区 天神橋 2-3-21

• Traffic/交通/斴近車站：
  Minamimorimachi/Osaka Temmangu Station
  南森町駅/大阪天満宮駅

• Working Hours/營業時間：
  Monday-Saturday 星期一-六 [月～土] 9:00～18:30

• Day Off/休息日：
  Sunday and Public Holiday
  星期天及公眾假期。

• Homepage/网站/網站/ホームページ：
  http://www.web-joho.com/nakamuraya/

So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!

这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！

今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋

加 goodboyphilip 做朋友

Add goodboyphilip as friend