Welcome to xishuangtang to experience folk customs 欢迎大家来西双塘感受民俗风情

Xishuangtang village is my hometown - a very famous village in Jinghai district of Tianjin city, China ( another landmark of course belongs to Da Qiu Zhuang ).

西双塘村是我的家乡——中国天津市静海区的一个很有名的村庄（另一个地标当然要属大邱庄了）。

Introduction to sogou encyclopedia
搜狗百科简介https://baike.sogou.com/m/v53330372.htm?null

随手拍的所谓景点照片
So - called scenic spot photos taken casually

下面以几张图片带大家体会下它独特的民俗风情。
Here are a few pictures to show you its unique folk customs.

1.黄金屋
黄澄澄的玉米建造起的"黄金屋"，这个新设定给原本俗不可耐的词语赋予了新的可爱涵义：勤劳朴实的普通民众以辛勤的汗水筑造自己的安乐窝，劳有所得，得有所享
院子里，一家人正杀羊宰牛，俨然过年庆祝的景象，小朋友也嬉笑着上前"帮忙"，勾起我满满的小时候回忆

1. gold house
   The new setting of " golden house" built by corn in Huang Chengcheng gives a new and lovely meaning to the original vulgar words: ordinary people who are hardworking and simple build their own comfort zone with hard sweat, and get something from work and get something to enjoy.
   In the courtyard, the family was killing sheep and slaughtering cattle, just like the scene of celebrating the new year. the children also came forward to " help" with laughter, reminding me of my full childhood memories.

2.五谷丰登
虽然确切"五谷"的历史之争仍没有定论，但根据地方特色设置 祈盼粮食作物的丰收也不算曲解。我们这里常用作物有玉米，高粱，花生，小麦，大豆…

1. abundant grain
   Although there is still no final conclusion on the historical dispute over the exact " grain", it is not misinterpreted to pray for a good harvest of grain crops according to the local characteristics. The crops we use here are corn, sorghum, peanuts, wheat, soybeans ...

3.姜太公钓鱼像
我们区西南部有一个东子牙村，相传是商朝末年姜子牙躲避纣王在此钓鱼的地方。虽不知真假（搜狗百科上说是在陕西渭水常溪旁），但我们都把姜太公当做地方知名人物（同样的还有霍元甲家乡之争）。因此这里做了这个太公钓鱼的大人物像，还特别"称心"的做了个金鱼钓上来，也是为了给游人们顺心遂意的好寓意吧！

1. Jiang Taigong fishing image
   There is a dongziya village in the southwest of our district. it is said that it was the place where Jiang Ziya evaded Zhou Wang for fishing in the last years of the Shang dynasty. Although we do not know whether it is true or not ( sogou encyclopedia says it is near the Chang Xi river in weishui, Shaanxi province ), we all regard Jiang Taigong as a well-known figure in the locality ( also there is the dispute over Huo Yuanjia's hometown ). Therefore, Peoples have made this great figure of taigong fishing here, and have especially " contentedly" made a goldfish fishing here, in order to give good meaning to the tourists to be happy with themselves!
   

4.岳飞像（姜子牙像的左手边就是岳飞像，右手边好像是关云长像，可惜没有效果好的全景图，遂略去不表）

不管在哪里，岳飞前辈都被视作民族英雄来为人观仰——这是我们以铭记和传扬的方式对爱国前辈最起码的敬意，当然更希望这种精神传承不朽

1. yue feixiang
   No matter where, the elder yue Fei is regarded as a national hero to admire others - this is the least we can pay respect to the patriotic elder in the way of remembering and spreading. of course, we hope that this kind of spirit will be passed on forever.

这就是我家乡算得上特色的村庄了，你有兴趣来游玩一番吗？

 

 

---

**Posted from my blog with SteemPress : https://changxiu.000webhostapp.com/2018/08/welcome-to-xishuangtang-to-experience-folk-customs-%e6%ac%a2%e8%bf%8e%e5%a4%a7%e5%ae%b6%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e5%8f%8c%e5%a1%98%e6%84%9f%e5%8f%97%e6%b0%91%e4%bf%97%e9%a3%8e **