翻译Steemit-Welcome-Quick Start Guide-Curation

in #cn7 years ago

转发

如果你想分享别人的帖子,点击resteem图标。

数字货币

STEEM、Steem Power、Steem Dollars是steem区块链用到的三种数字货币,更多信息可以在steemit FAQ找到。

激励

高达25%的奖励给那些点赞和投票的人,你的SP(Steem Power)越多,你的点赞更有价值,那么你获得的奖励也越多!

Sort:  

朋友你好,欢迎您加入steemit.
感谢您正在做翻译的工作。但是我想说一些,可能不太好的话。
但我觉得有必要说下,steemit的cn群体 很多是通过科学上网自己发现这个平台的,也有一部分是朋友介绍的。因此在起点上,这部分用户都不算是互联网小白,所以英文 如果不算好的话,但应该也算马虎。
所以翻译的引导页的内容 其实有些鸡肋了。这样恐不会得到好的投票。
如果您对翻译感兴趣,在征得原作者的同意的情况下,可以试试去翻译老外的很多技术性文章,相信那将会是让cn社区如我一般英文一般的用户受益匪浅。
:)

感谢你中肯的建议!我是刚了解steemit的,我翻译的目的比较自私一些,主要是想自己学习和了解(我发现仅仅泛泛阅读英文总是有一种一知半解的感觉,亲自翻译之后才觉得踏实掌握),也顺便再补补英文。后续我也会尝试翻译别的技术文章。另外,我现在也在工作中,只能偶尔兼职翻译小部分内容,全部完成后,会整合成完整的内容重新发表,小的零碎的会删除,这样给大家分享可能更有价值一些。之所以翻译一部分就发表一部分,主要是因为我做事容易半途而废,发表出来有个见证,也督促一下自己。再次感谢你的反馈!让我对steemit更有信心了。

Congratulations @brysj22952! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published 4 posts in one day

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Coin Marketplace

STEEM 0.25
TRX 0.20
JST 0.036
BTC 94318.14
ETH 3449.94
USDT 1.00
SBD 3.49