我听过的一个说法：在古时人们驾驶船只开拓新大陆时，通常都要由牧师将一个代表幸运的盒子放到船上，当船员上船时会往盒子里放一些钱祈祷航行的顺利，如果这艘船顺利返航回到家乡，牧师对船员祷告并收回盒子，直到圣诞时将盒子打开把里面的钱分给穷人。因此这个盒子（Box）被赋予了美好的寓意。