You are viewing a single comment's thread from:RE: 【Vicky参加の活动】守株待兔| 听故事学中文View the full contexttechlee (54)in #cn-study • 8 years ago 效率很高啊！很赞。 提个建议不知对否，仅供参考。 故事中“笔直”、“后腿一蹬”、“自言自语道”、“不甘心”这样的词语对于国际友人的初学者可能有点难度。
谢谢你的建议，我把“自言自语道”修改成“对自己说”了，确实，外国人可能不太能理解“道”这个字的概念。其他三个词，我挑选了可以用英语解释的字眼啦，我觉得解释起来是没问题的😊