“A City a Story” photo weekly contest#27 Sweet and poetry bonfire night! 甜美又充滿詩意的營火之夜！

At first I have to admit that I barely have none experience about camping or anything related to! If it counts that long long time ago which can be traced back to my kindergarten time, in order to leave all the graduates a special memory, teachers had arranged a bonfire night with one night camping on campus!

It was exactly the first time about camping and also the last one so far for me! In my memory, that was a really hot summer night and I slept in a tent with some classmates! Well, it was actually interesting for children to enjoy themselves during the activities that night; however, it was totally another story that not all the children were able to take a shower due to lack of water or something like that! So my camp memory was full of both sweat smell and fighting with lots and lotsof mosquitoes all night! Woohoo, that was an extremely impressive memory!

對於露營和營火晚會，我必須承認對我而言那是屬於遠古時代的記憶了。因為要追溯自幼稚園時期啊！！！好吧，那是一個歡樂精彩的晚會印象中，但是一個燠熱的夏季夜晚，經過一晚上的活動折騰，卻沒有足夠的水可 以 洗 澡！加上整夜的蚊子大戰，噢，我的老天鵝呀，我必須說那真的是一個永生難忘的經驗呀！😉

So when children told me that they are going to have a bonfire night, I was both excited and a little nervous! But what?! No camping, no need to spend a night at school! Oh well, that’s pretty easier I guess! And the fact is absolutely so TRUE!

Still, it was a lovely evening! With poem reading and mashmallow roast, children totally had a wonderful and also a warm bonfire night! To go with a cup of hot chocolate or tea, ahhh, what a good poetry bonfire night!

當孩子們告訴我學校要辦營火晚會時，整個記憶全部都湧上來了！但事實上，他們的這場營火晚會簡單多了，基本上小朋友們朗誦他們創作的詩，然後用營火烤棉花糖吃，再來杯熱可可，熱鬧卻也簡單溫馨。小孩滿足，我這媽也重溫了一下當年對營火的回憶呀！😌

Thank you for reading!
If you like my sharing, feel free to follow, leave messages and upvote!

Much love!😘

如果你/妳喜歡我的分享，歡迎跟隨或留言點讚！謝謝！