🤝 “A City a Story” #32 store- welcome to the self-service store in Taitung!
Hello, my Steemian friends
So excited to introduce this place for you, it’s an extraordinary store named “chun yi zhi,” which is located in Luye Township of Taitung County, Taiwan! It’s selling popsicles which are all made of the local fruits like pineapple, lemon, sugar apple and many so on!
Let’s take a look why it’s so special!
哈囉,大家好!
今天要跟大家介紹一間位於台灣台東縣鹿野的一家在地特色商店,他是一家推廣當地小農農產品的誠實商店,名字叫「春一枝」。
當年廠長移居到台東鹿野後,發現當地有許多好吃的農產品,特別是水果如鳳梨和釋迦等,雖然品質好也全台知名,但因為小農缺乏文宣廣告的能力,所以常有農產滯銷的情況,他決定要想辦法盡一己之力幫助當地農民,將當地的農產做更進一步的利用與推廣!
In the origin, the owner moved here and realized the local fruits are with high quality; however, due to lack of commercial promoting skill and knowledge, these fruits are often left unsalable! He wondered and started to think what he can do for the farmers and how they can find out the solution. Then he had an idea, why not making popsicles out of the local fruits and selling to both the locals and tourists here?
他首先收購當地特色農產水果,並將這些水果製成天然無添加,同時保留最原滋原味的冰棒產品來販賣,如此一來,不但可以保障農產的收購價格,又可將水果的保鮮期稍稍延長,更可透過不同產品的販售讓大家更進一步認識台東在地水果的好!
Don’t they look so yummy? It’s really nice to have one in the summer time! 是不是看起來就很可口啊!
Besides, to lower cost, the owner decided not to hire people running in the store, in other words, he made it a self-service store which was quite pioneering then and even nowadays!
此外,為了節約人力成本,製冰廠長決定進行一種經營模式的創舉,也就是他只有早晚來開店,或有空時才過來店內,而平常的營業時間,僅在櫃上與架上標示商品價格,由要購買商品的客人自動將金額投入櫃檯的誠實箱中!也就是說店內並沒有店員看守商品,當然也沒人可找零。😲
Facing the overwhelming doubts and questions from many people, he stated his belief was based on “human goodness by nature!” And he made it by extending many branches in other cities of Taiwan! So now people are able to taste the popsicles made of the local fruits of Taitung in Taipei and many other cities!
因為他相信人性是善良的,也對來到這兒的客人展現充分的信任!剛開始受到的質疑當然很大,也有人覺得這種經營模式是不可能賺到錢的,但一晃眼十幾年過去了,不但證明了這單純的經營模式還是可以營利,也在其他縣市陸續展店,所以現在台灣,不管是台北街頭或者台中等地,都可見到春一枝冰棒的蹤跡,雖然在其他縣市通常是與店面合作設櫃,所以有專人販賣,但在台東的鹿野本店這兒,直至目前為止,還一直是維持這種誠實商店的經營模式喔!
“Chun yi zhi”proves not only the self-service management mode is able to succeed but also make it possible to promote the local fruits of Taitung, which is the origin intention of the owner!
Next time when you come to Taitung, don’t forget to taste one of the fruit flavor popsicle to cool down, and don’t forget to keep change on your visit then!
所以春一枝商店的成功,不僅是種經營模式的突破,更證明人性善的光芒,只要相信,沒有不可能。當然,這也回到老闆初衷,真的將台東鹿野的農產品推廣出去了!👏
下次到台東來玩時,記得到這兒嚐一口充滿在地滋味的透心涼冰棒吧!當然也記得要自備零錢,因為這兒沒有專人可以找零喲,當然也歡迎不找零當做對當地農民的支持贊助囉!😉
photo source: google
World Map
!steemitworldmap 22.9255216 lat 121.1262165 long d3scr
Thank you for reading!
If you like my sharing, feel free to follow, leave messages and upvote!
Much love!😘
如果你/妳喜歡我的分享,歡迎跟隨或留言點讚!謝謝!
i am reading by using google translator . great artical.
Thank you for stopping by reading my post! Glad you like it!😊
That is really great value especially its made from fresh fruit. Taiwan fruit are at the best!!!!
Indeed! In Taiwan, we enjoy almost every fruit in four seasons! And fruits in eastern Taiwan are quite standing out, I think it’s because of the good quality of air and water!😉
很久沒見你參加了!
大哥,有時缺靈感啊,😳
另外時光飛逝啊,一週又一週就這樣飄過去了~😏
但這個比賽一直在我心裡的!感人吧~😌
永遠愛著你😂
Dear @floatinglin,
Thank you for the submission for our project – 1001 Places to Remember. Let us go through the content and will make an announcement soon for the posts which will be winning the rewards as well as qualify for the publication.
Stay tuned and Steem on!
@archisteem and team
The owner is very smart. There are also some cafes and convenient stores here in South Korea that operate without someone physically being there. Is there a pay machine in that ice cream shop, or do customers just slip their cash into a money box?
Wow, these owners must be quite smart and brave as well! 😄 In this case, there’s only money box at the counter!
之前在大陸也有聽說過完全靠誠信來運行的菜攤(主要就是賣蔬菜水果這樣的攤位),但是規模大到可以變成一家店舖的倒是第一次見到
老闆真的很勇敢噢~不過也很為這種經營模式能成功感到高興,證明人性的光明面還是可以期待與相信的!👍
Hello @floatinglin, thank you for sharing this creative work! We just stopped by to say that you've been upvoted by the @creativecrypto magazine. The Creative Crypto is all about art on the blockchain and learning from creatives like you. Looking forward to crossing paths again soon. Steem on!
Thanks so much! It’s my pleasure!💖
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=floatinglin
Post link: http://steemitworldmap.com?post=a-city-a-story-32-store-welcome-to-the-self-service-store-in-taitung
Want to have your post on the map too?
Congratulations @floatinglin! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Award for the number of posts published
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @steemitboard!
Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes
Congratulations @floatinglin! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Award for the number of upvotes
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard World Cup Contest - Croatia vs England
Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes