AMOR [IT/EN]

IT

---

La mia foto per il contest #cityscapephotography di @juliank.
Castiglione della Pescaia è un piccolo borgo medievale sulla costa della Toscana, caratteristico per il suo castello che domina sulla costa.
E' proprio da un bastione del castello che è stata scattata questa foto del porto.
A catturare la mia attenzione è stata l'insegna dell'hotel ROMA, parola bifronte, che dalla mia prospettiva si leggeva AMOR.
L'uscita fotografica è stata accompagnata accompagnata da una costante lieve pioggia e dovrei ringraziare la mia ragazza che mi ha cortesemente sorretto l'ombrello per permettermi di scattare.

• fotocamera: Canon 7d
• obiettivo: Sigma 50-150 f/2.8 II APO HSM
• lunghezza focale: 121mm
• velocità di scatto: 1/200
• apertura: f/2,8
• iso: 160
• mano libera

EN

---

My photo for @juliank's contest #cityscapephotography.
Castiglione della Pescaia is a small medieval village on the coast of Tuscany, characteristic for its castle overlooking the coast.
It is from a bastion of the castle that this picture of the port was taken.
To capture my attention was the sign of the hotel ROMA, a two-faced word, which from my perspective would read AMOR (the italian word for "love").
The photoshooting was accompanied by a constant light rain and i should thank my girlfriend who courteously held the umbrella for me to allow me to shoot.

• camera: Canon 7d
• lens: Sigma 50-150 f/2.8 II APO HSM
• focal length: 121mm
• shutter speed: 1/200
• aperture: f/2,8
• iso: 160
• no tripod