Preparing for Christmas - Give pleasant memories to your kids!

Children - this is who most expects the advent of the New Year holidays. They are pure and naive, they believe in miracles and they do not care about the financial side of the celebration. And this is right, it should be so.
It's nice and funny to watch your child is preparing for Christmas / New Year and count the days before his offensive, how he writes a letter to Santa (Father Frost in our country), how diligently puts things in order in his room, how he dresses up a Christmas tree...

Дети - вот кто больше всех ожидает наступления Новогодних праздников. Они чистые и наивные, верят в чудеса и их не заботит финансовая сторона празднования. И это правильно, так и должно быть.
Мило и забавно наблюдать как твой ребенок готовится к Рождеству/Новому Году и считает дни до его наступления, как он пишет письмо для Санты (Деду Морозу - в нашей стране), как старательно наводит порядок в своей комнате, как наряжает елку.

A year ago, my child for the first time in his life was dressing up the tree, I mean consciously, and not just gave balls and ran around the apartment, wrapped in tinsel. He looked so serious, hanging balls on the branches. My mother-in-law helped him with this.

Год назад мой ребенок впервые в его жизни наряжал елку, я имею ввиду осознанно, а не просто давал шарики и бегал по квартире, обмотавшись мишурой. Моя свекровь помогала ему с этим. Он выглядел таким серьезным, развешивая шарики на ветках

Just a few days before Christmas, we had a replenishment in our family. My husband brought home a kitten. A few month old kitten - he picked it up at the bus stop, so that it did not freeze in cold winter.
What a cute gift!

Буквально за несколько дней до Рождества у нас в семье случилось пополнение. Муж принес домой котенка. Он подобрал его на автобусной остановке, чтобы тот не замерз зимой. Милый подарочек!

Who would have thought that the kitten would take up his paws against our Christmas tree: despite his light weight, he twice overturned the tree until we tied it to a heavy box. After that, this litle furball began to tear off the balls.

Кто же мог подумать, что котенок ополчится против нашей елки: несмотря на свой небольшой вес, он дважды опрокидывал елку, пока мы не привязали ее к тяжелой коробке. После этого маленький пушистик начал обрывать шарики.

She had a war with Mike: she was tearing off the balls and rolled them on the floor, and he took them and hung it back on the tree. And so again in a circle.

У нее была война с Мишей: она обрывала шарики и катала их по полу, а он забирал их и вешал обратно на елку. И так по кругу.

Battle for Christmas decoration

That year we wrote our first letter to Father Frost (russian Santa). My son was 4, and he did not know how to write by pen on the paper, but he really wanted a gift. And he found a way - he laid out letters on the magnetic board "Father Frost, give a gift" on Russian. With some mistakes, of course! But for Santa it does not matter.

В тот год мы написали наше первое письмо Деду Морозу. Сыну было 4, и он еще не умел писать ручкой на бумаге, но подарок ему очень хотелось. И он нашел выход - выложил буквами на магнитной доске "Дед Мороз, вручи подарок". С ошибками, естественно! Но ведь для Деда Мороза это неважно.

Letter to Santa

Love these touching family moments. For me, Christmas/New Year celebrations were always a family holidays,I remember them as positive, bright and magical moments, and now it's my turn to give them to my child. I will try to.

Любите эти трогательные семейные моменты. Для меня празднование Рождества и Нового года всегда было семейным праздником, я помню их как позитивные, яркие и волшебные моменты, и сейчас настала моя очередь подарить их моему ребенку. Я постараюсь.