Theirs was a misunderstanding of the Scripture then. The Jews of Jesus' day knew that Jesus' claim to be the Son of God made Him equal with God. I agree that it is good to emphasize Christ's deity but it is also needful to educate people on Biblical culture. Blessings upon you!